Procedure di consultazione concluse

CaF
DFAE
DFI
DFGP
DFF
DFTCE
DFE
DFTCE
DMF
DFE


Cancelleria federale

  • Riforma del governo 1993
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione (LOGA)
    Data limite: 08.07.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale degli affari esteri

  • Decreto federale concernente la cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Dipartimento 2: Dipartimento federale dell'economia   

    Data limite: 30.09.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale dell'interno

  • Legge federale sul commercio, importazione ed esportazione di beni culturali
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Testi e rapporto esplicativo concernenti una modificazione della Costituzione federale intesa a conferire alla Confederazione la competenza di legiferare in materia d'importazione e d'esportazione di beni culturali (art. 24sexies cpv. 3bis Cost.) come pure la proposta di ratificare la Convenzione dell'UNESCO del 1970.
    Data limite: 31.12.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Carta europea delle lingue regionali o minoritarie
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 31.01.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Ordinanza sugli appalti e ordinanza sugli acquisti
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Dipartimento 2: Dipartimento federale delle finanze   

    Data limite: 31.01.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale di giustizia e polizia

  • Diritto fondiario in ambito urbanizzato
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    - modificazione della legge federale sulla pianificazione del territorio - modificazione del codice civile
    Data limite: 30.06.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Modificazione dell'ordinanza 2 sull'asilo (questioni finanziarie)
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 28.05.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione parziale della legge sui brevetti
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 30.04.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione del Codice civile
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Diritto delle fondazioni e apertura delle convenzioni matrimoniali e contratti successorii
    Data limite: 31.10.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Assistenza giudiziaria in materia penale
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    - Revisione della legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale - Revisione della legge federale relativa al trattato concluso con gli Stati Uniti d'America sull'assistenza giudiziaria in materia penale
    Data limite: 30.09.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Legge federale sullo statuto e i compiti dell'Istituto svizzero della proprietÓ intellettuale
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 31.08.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Adattamento alla Convenzione di Lugano del 16.9.1988
    Data limite: 30.09.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione del Codice penale e legge federale sulla giurisdizione penale minorile
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Parte generale e libro terzo
    Data limite: 18.02.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione della legge federale sulla pianificazione del territorio
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Semplificazione, accelerazione, e coordinamento delle procedure d'autorizzazione
    Data limite: 15.12.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione parziale della legge sulla circolazione stradale, della legge sulla sorveglianza delle assicurazioni e della legge sul contratto d'assicurazione
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Conformemente alla mozione 93.3195 assicurazione-responsabilitÓ civile per veicoli a motore, revisione del controllo delle tariffe, e conformemente al postulato 93.3128 legge sulla circolazione stradale, revisione delle disposizioni sulla responsabilitÓ civile dei detentori di veicoli a motore
    Data limite: 30.11.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Legge federale concernente misure coercitive in materia di diritto degli stranieri
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 19.11.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Ordinanza concernente il brevetto federale di ingegnere geometra
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    - Ordinanza concernente il brevetto federale di ingegnere geometra - Ordinanza concernente le discipline dell'esame teorico e le materie d'esame per il brevetto di ingegnere geometra
    Data limite: 31.12.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione Lex Friedrich
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Revisione della legge federale sull'acquisto di immobili da parte di persone all'estero
    Data limite: 17.01.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale delle finanze

  • Revisione della legge federale sul l'alcool
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 31.01.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie

  • Modifica della legge sull'energia nucleare e modifica del decreto federale concernente la legge sull'energia nucleare
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 31.05.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale dell'economia

  • Modificazione parziale dell'ordinanza che limita l'effetivo degli stranieri
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Dipartimento 2: Dipartimento federale di giustizia e polizia   

    Data limite: 14.08.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Decreto federale per consolidare le strutture economiche regionali e l'attrattiva della piazza economica svizzera
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 16.08.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Modificazione parziale della legge sul lavoro
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 24.09.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Modificazione parziale della legge sull'assicurazione-disoccupazione
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 15.09.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Modificazione parziale della legge federale contro la concorrenza sleale
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Abolizione dell'autorizzazione obbligatoria per le vendite speciali
    Data limite: 08.10.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Legge federale sul servizio civile
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Dipartimento 2: Dipartimento militare federale   

    Data limite: 15.10.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Revisione totale della legge sui cartelli
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 28.02.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle energie

  • Modificazione della legge sul servizio delle poste
    AutoritÓ: Consiglio federale   

    Data limite: 31.12.1993

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:
  • Legge sull'utilizzazione dei corsi d'acqua
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Legge federale sull'economia delle acque e sull'utilizzazione dei corsi d'acqua
    Data limite: 28.02.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento militare federale

  • Legge federale sul materiale bellico
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Legge federale sul materiale bellico (LMB)
    Data limite: 28.02.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Dipartimento federale dell'economia

  • Legge sul controllo all'esportazione
    AutoritÓ: Consiglio federale   
    Legge federale sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari
    Data limite: 15.03.1994

    La documentazione pu˛ essere ottenuta presso:

Stato: 03.08.2016