George Bovet è il primo cancelliere di lingua francese della Confederazione. Rinuncia al secondo vicecancelliere e assume l’onere della redazione dei testi in francese.
Al Consiglio nazionale, la messa a verbale da parte di due segretari, introdotta nel 1920, non incontra un consenso unanime. Nel 1934 tale servizio è considerevolmente ridotto poiché Bovet – anche dopo la sua elezione a cancelliere – conserva l’ufficio di segretario del Consiglio. Il cancelliere continua a tenere il verbale del Consiglio nazionale fino al 1967 (in seguito il cancelliere Huber vi rinuncia) e il vicecancelliere quello del Consiglio degli Stati fino al 1981 (in seguito il vicecancelliere Couchepin vi rinuncia).

Il regime di pieni poteri durante la seconda guerra mondiale aumenta la quantità degli affari di competenza del Consiglio federale e diminuisce nel contempo il numero delle votazioni. Così nel 1942 l’introduzione della tassa militare (questione di rango costituzionale) avviene per via d’ordinanza del Consiglio federale. Inoltre durante la guerra (settembre 1939 – maggio 1945) si tengono solamente 7 votazioni popolari, allorquando nel periodo tra il 1933 e l’agosto 1939 si è votato su quindici oggetti (12 iniziative popolari sono state sospese).

Annessione dell’Austria alla Germania nazista; Accordi di Monaco