Texte complet de l'initiative
| Date | Référence | |
| Votation sur le contre-projet le | 02.12.1984 | FF 1985 I 285 |
| Retirée en raison d'un contre-projet direct le | 02.07.1984 | FF 1984 II 982 |
| Arrêté du Parlement (Recommandation: Rejet de l'initiative, contre-projet direct) |
22.07.1984 | FF 1984 II 836 |
| Message du Conseil fédéral | 06.07.1983 | FF 1983 III 901 |
| Aboutissement de l'initiative | 25.11.1980 | FF 1980 III 1283 |
| Initiative déposée le | 18.09.1980 | |
| Examen préliminaire du | 20.03.1979 | FF 1979 I 550 |
| Début de la récolte des signatures | 27.03.1979 |
