Avete scelto la pagina giusta per trovare tutte le informazioni sulle autorità federali svizzere e sul loro funzionamento. Da qui potete accedere direttamente ai siti dei sette dipartimenti e dei loro uffici, della Cancelleria federale, del Parlamento e dei tribunali della Confederazione Svizzera.

L'informazione e la comunicazione sono fra i compiti direttivi più importanti del Governo e dell'Amministrazione. Le cittadine e i cittadini hanno il diritto di essere informati dalle autorità in modo completo e tempestivo. Per questo ci siamo impegnati ad utilizzare anche i mezzi di comunicazione più moderni e a essere sempre aggiornati.

Sicuramente avrete già notato che il nostro è un sito plurilingue. In Svizzera si parlano quattro lingue, ossia il tedesco, il francese, l'italiano e il romancio: questa convivenza è un elemento essenziale della ricchezza culturale del nostro Paese. La nostra offerta sulla rete è prevalentemente trilingue; in taluni casi è addirittura in cinque lingue, poiché alcune informazioni sono a disposizione anche in romancio e in inglese.

Ora tocca a voi scoprire personalmente tutte le curiosità di www.admin.ch. Vedrete che le sorprese interessanti non mancheranno! Per eventuali osservazioni o domande potete contattare il nostro webmaster (rubrica contatto): cercheremo di rispondervi al più presto.

Vi auguro una navigazione con il vento in poppa e buon divertimento!

Corina Casanova
Cancelliera della Confederazione