Entrata in vigore nel giugno 2007

Diritto nazionale

Diritto internazionale

1 Stato – Popolo – Autorità

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 142.203
Ordinanza del 22 maggio 2002 concernente l’introduzione graduale della libera circolazione delle persone tra la Confederazione Svizzera e l'Unione europea e i suoi Stati membri nonché gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio (Ordinanza sull’introduzione della libera circolazione delle persone, OLCP)
RU 2007 2231 DOC UFM - Ufficio federale della migrazione
1 giugno 2007 193.9
Legge federale del 19 dicembre 2003 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell’uomo
RU 2007 2387 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione

4 Scuola – Scienza – Cultura

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
15 giugno 2007 414.713.2
Accordo del 23 maggio 2007 fra il Dipartimento federale dell’economia e la Conferenza dei direttori cantonali della pubblica educazione sul trasferimento a terzi della valutazione e dell’accreditamento di scuole universitarie professionali e dei loro cicli di studio (Accordo sull’accreditamento di SUP)
RU 2007 2411 DOC SEFRI - Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

6 Finanze

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 631.012
Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)
RU 2007 2691 DOC AFD - Amministrazione federale delle dogane
1 giugno 2007 631.012
Ordinanza del DFF del 4 aprile 2007 sulle agevolazioni doganali per le merci in base allo scopo d’impiego (Ordinanza sulle agevolazioni doganali, OADo)
RU 2007 2883 DOC AFD - Amministrazione federale delle dogane
1 giugno 2007 [632.111.723.1]
Ordinanza del DFF del 27 gennaio 2005 sulle aliquote dei contributi all’esportazione dei prodotti agricoli di base
RU 2007 2889 DOC AFD - Amministrazione federale delle dogane
1 giugno 2007 [632.421.0]
Ordinanza dell' 8 marzo 2002 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l’AELS e la CE (Ordinanza sul libero scambio)
RU 2007 2273 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 672.933.21
Ordinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione
RU 2007 2075 DOC AFC - Amministrazione federale delle contribuzioni

7 Lavori pubblici – Energia – Trasporti e comunicazioni

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 747.201.3
Ordinanza del 13 dicembre 1993 sulle prescrizioni in materia di gas di scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere (OGMot)
RU 2007 2313 DOC UFT - Ufficio federale dei trasporti
1 giugno 2007 747.201.3
Ordinanza del 13 dicembre 1993 sulle prescrizioni in materia di gas di scarico dei motori di battelli nelle acque svizzere (OGMot)
RU 2008 301 DOC UFT - Ufficio federale dei trasporti
1 giugno 2007 747.201.71
Disposizioni esecutive del DATEC del 23 aprile 2007 all’ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB)
RU 2007 2261 DOC UFT - Ufficio federale dei trasporti
1 giugno 2007 [747.201.71]
Disposizioni esecutive del 14 marzo 1994 dell’ordinanza sulla costruzione dei battelli (DE-OCB)
RU 2007 2261 DOC UFT - Ufficio federale dei trasporti
1 giugno 2007 784.101.21
Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 14 giugno 2002 sugli impianti di telecomunicazione
RU 2007 2263 DOC UFCOM - Ufficio federale delle comunicazioni

9 Economia – Cooperazione tecnica

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 [916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
RU 2007 2345 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 [916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
RU 2007 2327 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 [916.01]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr)
RU 2007 2419 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 [916.20]
Ordinanza del 28 febbraio 2001 sulla protezione dei vegetali (OPV)
RU 2007 2369 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
5 giugno 2007 916.121.100
Ordinanza dell’UFAG del 12 gennaio 2000 concernente la determinazione di periodi e termini nonché la liberazione di quantitativi parziali dei contingenti doganali per l’importazione di verdura e frutta fresche nonché di fiori recisi freschi (Ordinanza sulla liberazione secondo l’OIEVFF)
RU 2007 3469 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 916.151.6
Ordinanza dell’UFAG del 7 dicembre 1998 concernente il catalogo delle varietà di cereali, patate, piante foraggere, piante oleaginose e da fibra nonché di barbabietole (Ordinanza sul catalogo delle varietà)
RU 2007 2349 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
1 giugno 2007 [916.355.1]
Ordinanza del 7 dicembre 1998 sull’importazione di latte e latticini, di oli e grassi commestibili, nonché di caseina e caseinati (Ordinanza sull’importazione di latte e oli commestibili, OILOC)
RU 2007 2379 DOC UFAG - Ufficio federale dell'agricoltura
26 giugno 2007 946.203
Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
RU 2007 2951 DOC SECO - Segretariato di Stato dell'economia
5 giugno 2007 946.231.11
Ordinanza del 29 novembre 2002 sul commercio internazionale di diamanti grezzi (Ordinanza sui diamanti)
RU 2007 2423 DOC SECO - Segretariato di Stato dell'economia
5 giugno 2007 946.231.16
Ordinanza del 19 gennaio 2005 che istituisce provvedimenti nei confronti della Liberia
RU 2007 2425 DOC SECO - Segretariato di Stato dell'economia
1 giugno 2007 [973.20]
Legge federale del 24 marzo 2000 sulla conclusione di accordi di consolidamento di debiti
RU 2007 2387 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione
1 giugno 2007 974.0
Legge federale del 19 marzo 1976 su la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionali
RU 2007 2387 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione
1 giugno 2007 974.1
Legge federale del 24 marzo 2006 sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est
RU 2007 2387 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione
1 giugno 2007 [974.1]
Decreto federale del 24 marzo 1995 concernente la cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est
RU 2007 2387 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione

0.1 Diritto internazionale pubblico generale

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
25 giugno 2007 0.131.334.91
Scambio di note dei 28 febbraio/25 giugno 2007 tra la Svizzera e la Francia complementare all’Accordo del 14 gennaio 1987 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sulla reciproca assistenza in caso di catastrofe o sinistro grave
RU 2007 2967 DOC DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico
1 giugno 2007 0.142.112.681
Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione Svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (con allegati, protocolli e atto finale)
RU 2008 573 DOC UFM - Ufficio federale della migrazione
11 giugno 2007 0.172.030.4
Convenzione del 5 ottobre 1961 che sopprime la legalizzazione degli atti pubblici esteri (con. all. e elenchi)
RU 2007 3345 DOC UFG - Ufficio federale di giustizia
6 giugno 2007 0.192.110.127.32
Accordo del 1o luglio 1959 su i privilegi e le immunità dell’Agenzia internazionale dell’energia nucleare
RU 2007 4391 DOC DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico

0.2 Diritto privato – Procedura civile – Esecuzione

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
26 giugno 2007 0.202
Statuto organico dell’Istituto internazionale per l’unificazione del diritto privato, del 15 marzo 1940
RU 2007 3471 DOC UFG - Ufficio federale di giustizia

0.4 Scuola – Scienza – Cultura

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
4 giugno 2007 0.420.514.291
Convenzione dell’11 ottobre 1973 relativa all’istituzione del centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
RU 2007 3855 DOC Meteo - Ufficio federale di meteorologia e climatologia
1 giugno 2007 0.429.01
Convenzione dell’11 ottobre 1947 per l’Organizzazione meteorologica mondiale (con All. I, II)
RU 2013 1325 DOC Meteo - Ufficio federale di meteorologia e climatologia
14 giugno 2007 0.451.1
Convenzione delle Nazioni Unite del 17 giugno 1994 sulla lotta contro la desertificazione nei Paesi gravemente colpiti dalla siccità e/o dalla desertificazione, in particolare in Africa (con Allegati)
RU 2008 623 DOC DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico

0.5 Guerra e neutralità

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 0.518.523
Protocollo aggiuntivo dell' 8 dicembre 2005 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo all’adozione di un segno distintivo addizionale (Protocollo III)
RU 2007 3929 DOC DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico

0.6 Finanze

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 0.672.933.21
Convenzione del 26 aprile 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Spagna intesa a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza (con Scambio di lettere)
RU 2007 2199 DOC AFC - Amministrazione federale delle contribuzioni
1 giugno 2007 0.672.933.211
Protocollo del 29 giugno 2006 che modifica la Convenzione del 26 aprile 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Spagna intesa a evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza
RU 2007 2199 DOC AFC - Amministrazione federale delle contribuzioni

0.7 Lavori pubblici – Energie – Trasporti e comunicazioni

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
7 giugno 2007 0.732.321.1
Convenzione del 26 settembre 1986 sulla tempestiva notifica di un incidente nucleare
RU 2007 3595 DOC UFE - Ufficio federale dell'energia
6 giugno 2007 0.732.321.2
Convenzione del 26 settembre 1986 relativa all’assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica
RU 2007 3597 DOC UFE - Ufficio federale dell'energia
28 giugno 2007 0.747.203
Convenzione del 15 febbraio 1966 sulla stazzatura delle navi della navigazione interna (con All. e Protocollo verb. di firma)
RU 2007 3473 DOC UFAEG - Ufficio federale delle acque e della geologia
28 giugno 2007 0.748.05
Convenzione internazionale del 13 dicembre 1960 di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea «EUROCONTROL» (con all.)
RU 2007 4413 DOC UFAC - Ufficio federale dell'aviazione civile
20 giugno 2007 0.748.710.2
Convenzione del 16 dicembre 1970 per la repressione della cattura illecita di aeromobili
RU 2007 3761 DOC UFAC - Ufficio federale dell'aviazione civile

0.8 Sanità – Lavoro – Sicurezza sociale

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
1 giugno 2007 0.812.31
Accordo europeo del 14 maggio 1962 concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni
RU 2007 4219 DOC UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica
15 giugno 2007 0.818.102
Regolamento sanitario internazionale del 25 luglio 1969
RU 2007 2471 DOC UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica
15 giugno 2007 0.818.103
Regolamento sanitario internazionale (2005) del 23 maggio 2005 (con allegati)
RU 2007 2471 DOC UFSP - Ufficio federale della sanità pubblica

0.9 Economia – Cooperazione tecnica

Entrata in vigore Atto Fonte Unità responsabile
7 giugno 2007 0.916.113.1
Accordo internazionale sullo zucchero del 1992, del 20 marzo 1992 (con All.)
RU 2007 3625 DOC SECO - Segretariato di Stato dell'economia
1 giugno 2007 0.974.216.4
Accordo del 23 febbraio 2006 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian concernente la cooperazione tecnica, finanziaria e umanitaria
RU 2006 3899 DOC DSC - Direzioni dello svilluppo e della cooperatione
1 giugno 2007 0.974.216.4
Accordo del 23 febbraio 2006 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian concernente la cooperazione tecnica, finanziaria e umanitaria
RU 2007 3627 DOC DDIP - Direzione del diritto internazionale pubblico
25 giugno 2007 0.975.216.4
Accordo del 23 febbraio 2006 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica dell’Azerbaigian concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti
RU 2007 4373 DOC SECO - Segretariato di Stato dell'economia