• Pagina iniziale
• Mappa del sito
• Contatto
• Glossario

• Attualità
• Le autorità federali
• Diritto federale
• Documentazione
• Servizi
• Informazioni sul portale

• Ricerca e novità

• Raccolta sistematica

  • Novità RS

  • Indice alfabetico

  • Diritto nazionale

  • Diritto internazionale

  • Entrate in vigore

  • Decreti abrogati per data di abrogazione

  • Decreti abrogati per data della decisione

• Raccolta ufficiale

• Foglio federale

• Procedure di consultazione

• Commissioni extraparlamentari

• Giurisprudenza delle autorità amministrative

• Link

Indice P

L’indice delle parole chiave non contiene i riferimenti ai testi normativi abrogati.

• Pace
  • - personale per la promozione della - 172.220.111.91
• Paesaggio
  • - emolumenti 814.014
  • - organizzazioni legittimate a ricorrere 814.076
  • - protezione del - 45
• Paesi
  • - in via di sviluppo
    • - assistenza ai - 0.974.10
    • - ordinamento tariffale a favore dei - 632.9
    • - programmi e progetti ecologici d'importanza globale nei - 172.018
    • - regole d'origine 946.39
    • - trattamento differenziato e più favorevole 0.632.231.62
  • - membri del Consiglio d'Europa
    • - circolazione delle persone fra i - 0.142.103
  • - terzi
    • - importazione e transito per via aerea di animali e prodotti animali 916.443.12 / 916.443.13
    • - traffico turistico di prodotti animali 916.443.106
• Pagamento (i)
  • - anticipato
    • - al Regno Unito tramite agenti pagatori svizzeri 672.473.67
  • - diretti
    • - all'agricoltura 910.13
• PAGIRUS
  • - sistema di gestione delle persone, degli atti e delle pratiche 351.12
• Palette
  • - trattamento doganale 0.631.250.12
• Palle
  • - che si dilatano o si schiacciano nel corpo umano 0.515.103
• Palloni
  • - palloni liberi che varcano il confine 0.631.254.163
• Paludi
  • - protezione delle - di importanza nazionale 451.33
  • - zone palustri 451.35
  • - zone umide 0.451.45
• Pandemia
  • - influenza 818.101.23
• Panna
  • - prodotti analoghi 817.022.105
• Paracadute
  • - indennità per il servizio di lancio con il - del DDPS 172.220.111.342.1
• Parchi
  • - d'importanza nazionale 451.36
  • - parco nazionale 454
• Parigi
  • - Casa svizzera 414.513
• Parità
  • - di rimunerazione per lavoro uguale 0.822.720.0
• Parlamentari
  • - con domicilio all'estero 171.211
• Parlamento 171.10
  • - amministrazione del - 171.115
  • - relazioni internazionali del - 171.117
  • - v. anche Assemblea federale; Autorità federali; Consiglio degli Stati; Consiglio nazionale
• Partecipanti
  • - alle attività dell’impresa comune per ITER e allo sviluppo dell’energia da fusione 0.424.112
• Partecipazione (i)
  • - cantonali
    • - alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale 742.101.2
  • - dei lavoratori 822.14
  • - della Svizzera ai programmi quadro di ricerca delle CE 420.132
  • - finanziaria della Svizzera ad EURATOM 0.420.513.1
  • - imposizione delle - di collaboratore 642.11 / 642.14
  • - scientifica all'Istituto Max von Laue-Paul Langevin 0.424.22
  • - svizzere ai programmi dell'UE in materia di educazione e per la Casa svizzera a Parigi 414.513
• Partenariato
  • - di ricerca tra istituzioni svizzere e etiopi in campo scientifico e tecnologico 0.420.341.1
  • - economico
    • - e libero scambio, accordo con il Giappone 0.946.294.632
  • - Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici 0.420.518.22
  • - per la pace 0.510.1 / 0.510.11
• Parti
  • - comunicazione elettronica con le - 173.110.29
  • - del Tribunale amministrativo federale 173.320.2
• Pascoli
  • - e prati secchi, protezione 451.37
• Passaporto
  • - collettivo 0.142.104
  • - diplomatico; soppressione reciproca dell'obbligo del visto 0.142.1
  • - soppressione reciproca dell'obbligo del - per il passaggio del confine 0.142.111.638.3 / 0.142.111.638.31
  • - svizzero 143.21
• Patate
  • - catalogo delle varietà 916.151.6
  • - da semina 916.01
  • - disciplinamento del mercato 916.01
  • - importazione delle - 916.01
  • - prodotti a base di - 916.01
• Patente
  • - di commercio di armi 514.544.1
  • - di fonditore per la fabbricazione di prodotti della fusione 941.31
  • - federale d'ingegnere geometra 211.432.261
  • - per la navigazione sul Reno 747.224.121
• Patrimonio
  • - collocamento di valori patrimoniali sequestrati 312.057
  • - doppia imposizione del - 672 / 0.67
    • - convenzioni private per evitare la- 672.3
  • - mondiale culturale e naturale, protezione 0.451.41
  • - privato, deduzione dei costi di immobili 642.116
  • - salvaguardia del -
    • - archeologico 0.440.5
    • - architettonico 0.440.4
    • - culturale 0.440.6 / 442.121
• Patrocinatori
  • - d'ufficio al Tribunale amministrativo federale 173.320.2
• Patto (i)
  • - di riserva della proprietà 211.413.1 / 211.413.11
  • - internazionale
    • - relativo ai diritti civili e politici 0.103.2
    • - relativo ai diritti economici, sociali e culturali 0.103.1
• Pecora
  • - indigena, valorizzazione della lana 916.361
• Pedoni
  • - percorsi per - 704
  • - segnaletica su percorsi pedonali 741.211.5
• Pegno (i)
  • - immobiliare 211.422
  • - mobiliare 211.423
  • - registro dei - delle imprese di strade ferrate e di navigazione 742.211.1
• Pelle
  • - contatto con la - 817.023.41
  • - esportazione delle pelli 0.946.281
• Pellicce
  • - dichiarazione delle - 944.022
• Pene
  • - abolizione della pena di morte 0.101.06 / 0.101.093 / 0.103.22
  • - esecuzione delle - 341 / 341.14
  • - prevenzione della tortura ed altre - o trattamenti crudeli, inumani o degradanti 0.105 / 0.106
• Pensionamento
  • - in particolari categorie di persone 172.220.111.35
• Pensioni
  • - per animali 455.1
• Perequazione
  • - degli oneri in Germania 0.946.291.363
  • - finanziaria 613
    • - delle risorse 613.22
    • - e compensazione degli oneri 613.21
• Perfezionamento
  • - dei medici 811.112.0
  • - della detenzione di animali 455.1
• Pericolo
  • - derivante da microorganismi 832.321
  • - di incidenti negli impianti nucleari 732.112.1 / 732.112.2
• Periodo
  • - di volo nel traffico aereo commerciale 748.127.8
• Periti
  • - incaricati dal Tribunale federale amministrativo 173.320.2
• Permesso (i)
  • - d'acquisto
    • - di armi 514.541
    • - di esplosivi o di pezzi pirotecnici 941.411
  • - d'esercizio nelle aziende industriali 822.114
  • - di porto d'armi 514.546.1
  • - di soggiorno di breve durata e di dimora, contingenti 142.201
  • - generale d'importazione di prodotti agricoli 916.01
• Permuta
  • - contratto di - 220
  • - nel commercio del bestiame 221.211.22
• Perseguimento
  • - penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario 351.20
  • - trasmissione spontanea e denuncia ai fini di - 0.351
• Personale
  • - addetto alle pulizie di manutenzione 172.220.111.7
  • - dei servizi di navigazione aerea, licenze 748.222.0 / 748.222.3
  • - del METAS 941.273
  • - del Museo nazionale svizzero 432.303.2
  • - del settore dei PF 172.220.113
  • - del Tribunale federale 172.220.114
  • - dell'ASRE, regolamento 946.103
  • - dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari 956.121
  • - dell'Istituto federale della proprietà intellettuale, statuto 172.010.321
  • - di manutenzione d'aeromobili 748.127.2
  • - domestico, contratto normale di lavoro 221.215.329.4
  • - federale 172.22
    • - cooperative di costruzione di alloggi per il - 842.18
    • - fondo di soccorso del - 172.222.023
    • - protezione dei dati personali del - 172.220.111.4
    • - rapporto di lavoro 172.220
    • - Retribuzione dei quadri 172.220.12
  • - per la promozione della pace, il rafforzamento dei diritti dell'uomo e l'aiuto umanitario 172.220.111.9
  • - scambio di personale militare con la United States Navy 0.512.133.61
  • - scientifico del Politecnico federale di Zurigo 172.220.113.11
• Personalità giuridica
  • - delle organizzazioni internazionali non governative 0.192.111
• Persone
  • - ammissione di -
    • - alla circolazione 741.51
    • - in situazione irregolare 0.142.111.639 / 0.142.114.169 / 0.142.114.549
  • - andicappate, riabilitazione professionale e impiego 0.822.725.9
  • - che prestano servizio civile, prestazioni in denaro 824.11
  • - circolazione fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa 0.142.103 / 0.142.112.681 / 0.831.109.268.1 / 0.831.109.268.11
  • - con doppia cittadinanza, servizio militare 0.141
  • - con protezione internazionale e agenti diplomatici, prevenzione e repressione dei reati 0.351.5
  • - controlli di sicurezza relativi alle - 120.4 / 120.421 / 120.425
  • - diritto delle - 210
  • - in situazione irregolare, v. Riammissione
  • - indennità in seguito a eventi con aumento della radioattività 814.594.1
  • - legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban, provvedimenti 946.203
  • - libera circolazione, introduzione 142.203
  • - nel bisogno 851.1
  • - neutrali in caso di guerra per terra 0.515.21
  • - partecipanti alle procedure davanti alla Commissione e alla Corte europee dei Diritti dell'Uomo 0.101.1 / 0.101.3
  • - passaggio nel piccolo traffico di confine 0.631.2
  • - politicamente esposte, restituzione degli averi di provenienza illecita 196.1
  • - professanti arti salutari e domiciliate nelle vicinanze del confine 0.811.119.163
  • - protezione delle -
    • - civili in tempo di guerra 0.518.51
    • - della personalità 210
    • - in relazione all'elaborazione automatica dei dati a carattere personale 0.235.1 / 0.235.11
  • - registro delle - 431.02
  • - riaccettazione al confine 0.142.111.369 / 0.142.114.189
  • - senza dimora autorizzata, riammissione 0.142.1
  • - sprovviste di carte di legittimazione 0.142.111.361.1
  • - trasporto
    • - commerciale di - in elicottero 748.127.9
    • - di - sugli impianti a fune 743.01 / 743.011
    • - di -, conducenti professionali 822.222
    • - internazionali su strada di - 0.741
  • - tratta delle - 0.311.542
• Pesca 923 / 0.923
  • - nel lago Lemano 0.923.211
  • - nel Lago Superiore di Costanza 923.31
• Pesci
  • - trattamento 455.1 / 455.109.1
• Peso (i)
  • - controllo nella circolazione stradale 741.013.1
  • - indicazione sui grossi colli trasportati per battello 0.832.311.18
  • - pesi 941.221.2
  • - Ufficio internazionale di pesi e misure 0.941.291
  • - v. anche Apparecchi, Strumenti
• Pesticidi
  • - pericolosi, procedura di assenso preliminare 0.916.21
• PF : Politecnico federale 414.110
  • - scala salariale 172.220.113
  • - settore dei -
    • - organo paritetico della cassa di previdenza del - 172.220.142
• PFL : Politecnico federale di Losanna 414.132.2 / 414.132.3 / 414.133.2
• PFZ : Politecnico federale di Zurigo
  • - verifiche delle prestazioni 414.135.1
• Piani
  • - approvazione dei -
    • - di costruzioni militari 510.51
    • - di impianti elettrici 734.25
    • - di impianti ferroviari 742.142.1
    • - nelle aziende industriali 822.114
  • - di sviluppo delle scuole universitarie professionali 414.711.12
• Pianificazione
  • - del territorio 700 / 700.1
• Piante
  • - da dichiarare all’ufficio doganale in caso di importazione o esportazione 453.1
  • - da frutto 916.151.2
  • - di vite 916.151.3
  • - foraggere, oleaginose, da fibra (catalogo delle varietà) 916.151.1 / 916.151.6
  • - misure volte a impedire l'introduzione e la diffusione di - 916.202.1
  • - regolatori di crescita, lista delle concentrazioni massime 817.021.23
  • - sementi e tuberi-seme delle - foraggere 916.151.1
  • - trattamento delle - 916.16
  • - verdura, frutta e fiori 916.121.10
• Piattaforme
  • - fisse sulla piattaforma continentale, sicurezza 0.747.711
• Piazza imprenditoriale svizzera 194.2
• Pigioni
  • - tasso ipotecario medio 221.213.111
• Pile ed accumulatori
  • - procedura di omologazione energetica per - 730.012.1
  • - tassa di smaltimento anticipata per - 814.670.1
• Piscine
  • - collettive
    • - disinfezione dell'acqua 814.812.31
• Pittore
  • - su vetro, formazione professionale di base 412.101.221.14
• Plastica
  • - in contatto con derrate alimentari, requisiti 817.023.21
• PMI : piccole e medie imprese 172.091
• Politecnico
  • - ammissione
    • - titolari di un attestato di maturità professionale federale 413.14
  • - di Losanna, PFL
    • - regolamento disciplinare 414.138.2
    • - verifica degli studi 414.132.2
  • - federale di Zurigo, PFZ
    • - personale scientifico 172.220.113.11
  • - personale del settore dei PF 172.220.113
    • - professori 172.220.113.40 / 414.146
    • - regolamento di previdenza della Cassa di previdenza del Settore dei PF per i collaboratori 172.220.142.1
    • - regolamento di previdenza della Cassa di previdenza del Settore dei PF per i professori 172.220.142.2
  • - v. Scuola universitaria
• Politica
  • - coordinamento della politica della Confederazione 172.09
  • - d'assetto del territorio 709.17
  • - diritti politici 101 / 16 / 0.103.2 / 0.103.22
  • - partecipazione dei cantoni alla - estera 138.1
  • - regionale 901.0 / 901.021
    • - agevolazioni fiscali 901.022
  • - sviluppo delle politiche migratorie 0.142.36
• Polizia
  • - amministrativa, misure 120.52
  • - coercizione e misure negli ambiti di competenza della Confederazione 364 / 364.3
  • - cooperazione in materia di - 0.36
    • - nell'area di confine, Acc. quadro con il Liechtenstein 0.360.514.2 / 0.360.514.23
  • - degli stranieri 0.142.1
  • - delle strade ferrate 742.147.1 / 742.147.1
  • - dell'esercito 510.32
  • - di frontiera 513.72
  • - giudiziaria federale 360.1 / 360.2
  • - impiego di esplosivi da parte della - 941.413
  • - istruzione della truppa in caso di impieghi di - 512.26
  • - mortuaria 818.6
  • - nelle stazioni internazionali della ferrovia 0.742.140.13 / 0.742.140.131 / 0.742.140.26
  • - per la navigazione sul Reno 747.224.111
  • - sanitaria 0.818.109.454
  • - trasporti di - 354.1
  • - uffici centrali di - 360
  • - Ufficio europeo di - 0.362.2
  • - veterinaria 0.916.443.916.31 / 0.916.443.934.92
• Polizza
  • - di carico nella navigazione marittima 0.747.354.11 / 0.747.354.112
• Pollame
  • - caratterizzazione del - 916.342
• Pompieri
  • - esenzione fiscale del soldo 642.11 / 642.14
  • - servizio di stabilimento degli impiegati del DDPS 172.220.111.342.3
• POP : Convenzione 0.814.03
• Popolazione
  • - distribuzione di compresse allo iodio 814.52
• Pornografia 311.0
  • - infantile, imprescrittibilità dei reati di - 101
  • - pedopornografia, Conv. 0.107.2
• Porto (i)
  • - abusivo di oggetti pericolosi 514.54
  • - di armi 514.541
  • - di traghetti che sono parte integrante della rete internazionale di trasporto combinato 0.740.81
• Posta 783
  • - Commissione delle -, regolamento interno 783.024
  • - misure di sorveglianza 780
  • - organizzazione 783.11
  • - servizio di pagamento postale, Accordo 0.783.523
• Prati
  • - e pascoli secchi, protezione 451.37
• Praticanti
  • - v. anche Scambio
• Pratiche
  • - vietate sugli animali 455.1
• Preferenze
  • - tariffali a favore dei Paesi in sviluppo 632.91
• Premi
  • - assegnazione, regime di promozione della cultura 442.123
  • - medi nell'assicurazione delle cure medico-sanitarie 831.309.1
  • - riduzione dei premi nella Comunità europea, in Islanda e in Norvegia 832.112.51
  • - riduzione dei premi nell'assicurazione malattie 832.112.4 / 832.112.51
  • - scambio di dati relativi alla riduzione dei - 832.102.2
  • - supplementari per la sorveglianza degli infortuni 832.208
• Preparazione
  • - del rilascio del brevetto 232.141
• Prepensionamento 172.220.111.3
• Prescrizione
  • - termine di - 220
• Prescrizioni
  • - in materia di gas di scarico dei motori di battelli 747.201.3 / 747.201.31
  • - per il trasporto di merci pericolose nella circolazione stradale militare 510.710
  • - sulla circolazione dei treni 742.173.001
  • - tecniche
    • - estere, immissione in commercio di prodotti conformi a - 946.513.8
    • - uniformi per veicoli a ruote, equipaggiamenti e pezzi 0.741.411
• Pressione
  • - sicurezza dei recipienti ed attrezzature a - 819.121 / 819.122
  • - utilizzo di attrezzature a - 832.312.12
• Prestazioni
  • - accordate agli impiegati dell'Amministrazione federale in vista della loro assunzione da parte di org. internaz. 172.220.111.310.1
  • - alimentari all'estero 0.274.15
  • - assicurative
    • - per il personale esposto nell'esercizio della professione a radiazioni ionizzanti 221.215.328.6
  • - assistenziali agli Svizzeri all'estero 852.1 / 852.11
  • - complementari
    • - all'AVS 831.3 / 831.304 / 0.831.105
  • - concessione di - d'assicurazione o d'indennità ai disoccupati involontari 0.837.411
  • - dei laboratori di analisi forense del DNA 363.11
  • - della città di Berna per la sede federale 112 / 112.1
  • - della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure 341 / 341.14
  • - dell'assicurazione militare all'evoluzione dei salari e dei premi 833.12
  • - di servizio della polizia 36
  • - finanziarie ai Cantoni per la salvaguardia della sicurezza interna 120.6
  • - in denaro a favore delle persone che prestano servizio civile 824.11
  • - in materia di stato civile 172.042.110
  • - medico sanitarie
    • - calcolo delle - complementari 831.309.1
    • - dell'assicurazione obbligatoria 832.112.31
    • - in favore dei cittadini di Campione d'Italia 0.832.194.541
  • - tabelle di calcolo della - d'uscita 831.425.4
  • - verifiche delle - al Politecnico federale di Zurigo 414.135.1
  • - veterinarie nelle scuole e nei corsi 514.432
• Prestiti
  • - ai cittadini svizzeri all'estero 852.11
  • - di studio nella formazione terziaria, sussidi alle spese dei Cantoni 416.0
• Prevenzione
  • - degli abbordi in mare 0.747.363.321
  • - degli infortuni nella circolazione stradale 741.8
  • - degli infortuni professionali 832.30 / 832.31
  • - dei reati contro le persone con protezione internazionale 0.351.5
  • - dei rischi maggiori 0.131.345.4
  • - del delitto di genocidio 0.311.11
  • - del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo 955.033.0
  • - del tabagismo 641.316
  • - della malattia di Creutzfeld-Jakob 818.101.21
  • - della tortura 0.106
  • - delle malattie infettive emergenti 818.125.12
  • - delle malattie professionali 832.32
  • - dell'inquinamento dei mari 0.814.287 / 0.814.291.2
  • - di servizio della polizia 36
  • - per i diritti umani e contro l'antisemitismo, il razzismo e la xenofobia 151.21
• Previdenza
  • - Cassa di - del Settore dei PF, regolamento per i collaboratori 172.220.142.1
  • - Cassa di - del Settore dei PF, regolamento per i professori 172.220.142.2
  • - Cassa di - della Confederazione
    • - beneficiari di onorari della - 172.220.141.2
    • - organo paritetico 172.220.141
    • - regolamento per i beneficiari della - 172.220.141.1
  • - Cassa di - METAS, regolamento 172.220.143.9
  • - del personale delle dogane 631.051
  • - istituti di - previdenza degli enti di diritto pubblico
    • - finanziamento 831.30
  • - legittimazione alle deduzioni fiscali 831.461.3
  • - organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF 172.220.142
  • - professionale
    • - Commissione di alta vigilanza, regolamento 831.403.42
    • - dei magistrati 172.121 / 172.1
    • - obbligatoria dei disoccupati 837.174
    • - vecchiaia, superstiti e invalidità 831.4 / 0.831.4
    • - vigilanza nella - 831.435.1
  • - regolamenti 172.220.143.1 / 172.220.143.8
• Prezzi
  • - adeguamenti all'evoluzione dei - nell'AVS/AI/IPG 831.108
  • - adeguamento all'evoluzione dei prezzi e dei salari 831.426.3 / 833.12
  • - alloggi a pigioni e - moderati 84
  • - del latte 916.350.2
  • - dell'acquavite e dell'alcool 683.21
  • - indicazione dei - 942.211
  • - nel settore agricolo 942.31
  • - per il tabacco indigeno 916.116.4
  • - sorveglianza dei - 942.20
  • - sostegno del mercato e dei - della politica agricola svizzera 0.916.051.41
• Priorità
  • - dichiarazione di - per la richiesta di rilascio del brevetto 232.14 / 232.141
• Privilegi
  • - degli agricoltori 232.141 / 232.161
  • - delle organizzazioni internazionali 0.192.1
  • - doganali delle missioni diplomatiche e dei posti consolari 631.144.0
  • - e immunità accordati dalla Svizzera quale Stato ospite 192.12 / 192.121
  • - e immunità dell’impresa comune per ITER 0.424.112
  • - e immunità della Corte penale internazionale 0.192.110.931.2
  • - e immunità della DNDi (Drugs for Neglected Diseases initiative)in Svizzera 0.192.122.818.13
  • - e immunità della FIND (Foundation for Innovative New Diagnostics)in Svizzera 0.192.122.818.15
  • - e immunità della GAIN (Global Alliance for Improved Nutrition) in Svizzera 0.192.122.818.16
  • - e immunità della MMV (Medicines for Malaria Venture)in Svizzera 0.192.122.818.14
  • - e immunità delle Comunità europee, protocollo 0.362.313
  • - e immunità delle istituzioni specializzate 0.192.110.03
  • - e immunità delle Nazioni Unite 0.192.110.02
  • - e ipoteche navali 747.30 / 0.747.322.2
• Pro Helvetia
  • - personale della fondazione - 442.132.3
  • - regolamento interno 442.132.1
  • - sussidi della fondazione - 442.132.2
• Procedura (e)
  • - amministrativa 172.02
  • - civile 27
    • - diritto processuale civile svizzero 272
    • - internazionale 0.274
    • - legge 273
  • - d'approvazione
    • - dei piani di costruzioni militari 510.51
    • - dei piani di impianti elettrici 734.25
    • - dei piani di impianti ferroviari 742.142.1
  • - davanti alla Commissione e alla Corte europee dei Diritti dell'Uomo 0.101.1 / 0.101.3
  • - davanti alle commissioni federali di stima 711.1
  • - del diritto dell'economia
    • - principi e termini ordinatori delle procedure di autorizzazione 172.010.14
  • - del Tribunale europeo dell'energia nucleare 0.732.021.11
  • - della Camera d'appello della Commissione centrale per la navigazione sul Reno 0.747.224.102
  • - d'esame
    • - dell'impatto sull'ambiente 814.011
    • - federale per le professioni mediche universitarie 811.113.32
  • - di assenso preliminare per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale 814.82 / 0.916.21
  • - di consultazione 172.061 / 172.1
  • - di espropriazione, tasse e indennità 711.3
  • - di transito comune 0.631.242.04
  • - di tutela del segreto 510.413
  • - di versamento al fondo di compensazione dell'AVS 641.203.2
  • - in materia d'asilo 142.311
  • - in materia di garanzia nel commercio del bestiame 221.211.22
  • - in materia di licenze d'importazione 0.632.231.43
  • - penale 312
    • - amministrativa 313
    • - diritto processuale penale svizzero 312.0
    • - federale, spese, emolumenti, ripetibili e indennità 173.713.162
    • - militare 322.1
    • - minorile 312.1
  • - per praticare le sterilizzazioni 211.111.1
  • - tasse e spese nella - amministrativa 172.041.0
• Procreazione con assistenza medica 810.1
• Procuratore
  • - generale della Confederazione
    • - rapporti di lavoro e retribuzione 173.712.23
• Prodotti
  • - agricoli 910.12 / 916.51
    • - commercio con la CE 0.916.026.81
    • - contingenti di importazione per le zone franche 0.631.256.934.953.3
    • - denominazioni di origine e indicazioni geografiche 910.12 / 910.124 / 0.916.026.81
    • - di base 632.111.723.1
    • - elenco delle concessioni tariffali 0.632.31
    • - identità visiva comune dei provvedimenti di comunicazione per - 916.010.2
    • - impiego delle designazioni montagna e alpe 910.19
    • - importazione 916.01
    • - trasformati 632.111.72 / 632.111.723 / 0.632.290.15
  • - animali
    • - importazione, esportazione e transito di - 916.443.10 / 916.443.106 / 916.443.14
  • - chimici 813
    • - controllo di - 946.202.21
    • - pericolosi nel commercio internazionale 0.916.21
    • - preparati pericolosi 813.11
    • - riduzione dei rischi inerenti ai - 814.81
  • - classificazione internazionale per i marchi di fabbrica o di commercio 0.232.112.7 / 0.232.112.9
  • - conformi a prescrizioni tecniche estere, immissione in commercio 946.513.8
  • - da dichiarare all’ufficio doganale in caso di importazione o esportazione 453.1
  • - designazione dei prodotti biologici 910.18
  • - farmaceutici 0.812.101
  • - fitosanitari
    • - autorizzati nell'agricoltura biologica 910.181
    • - autorizzazione per l'impiego 814.812.34 / 814.812.36
    • - certificati protettivi complementari per - 232.141
    • - immissione sul mercato 916.161
    • - lista delle concentrazioni massime 817.021.23
    • - omologazione nel Liechtenstein 0.916.225.14
    • - principi attivi approvati 916.161
    • - principi attivi omologati che necessitano una rivalutazione 916.161
    • - rischi particolari per l'essere umano o l'ambiente 916.161
  • - Fondo comune per i prodotti di base 0.970.6
  • - originari 0.632.401.3 / 0.632.401.31
  • - orologieri, Acc. con la CE 0.632.290.131
  • - responsabilità per danno da - 221.112.944
  • - sicurezza dei - 930.11 / 930.111
  • - terapeutici 812.21
  • - trasformati
    • - di materiali non originari della Svizzera 946.311
• Produttore (i)
  • - di elementi prefabbricati, formazione professionale di base 412.101.221.18
  • - organizzazioni di categoria e di - 919.117.72
• Produzione
  • - degli alimenti per animali 916.307 / 916.1
  • - del latte, igiene 916.351.021.1
  • - del materiale vegetale di moltiplicazione 916.151
  • - di animali geneticamente modificati 455.163
  • - di carne e di uova
    • - effettivi massimi 916.344
  • - metodo di - dell'elettricità 730.010.1
  • - primaria 916.020 / 916.1
• Professione (i)
  • - di ingegnere e d'architetto 0.142.114.547
  • - di perito contabile e di contabile riconosciuto 0.142.113.496
  • - di trasportatore su strada, accesso 744.10 / 744.103
  • - istruzione professionale 412
  • - mediche 811
    • - registro delle - 811.117.3
    • - universitarie 811.11 / 811.112.03
      • - procedure d'esame 811.113.32
  • - psicologiche 935.81 / 935.811
    • - Commissione delle -, regolamento 935.816.2
  • - spese professionali, imposta federale diretta 642.118.1
• Profili del DNA 363 / 363.1
• Progetto (i)
  • - destinati al grande pubblico, regime di promozione 442.128
  • - in favore dei diritti umani e contro il razzismo 151.21
  • - per la gestione dello spazio formativo svizzero 410.1
  • - pilota "Capitale di partenza" 831.201.71
  • - pilota "Sportello unico per il mercato del lavoro" 831.201.72
  • - pilota per il finanziamento di misure in favore dell'uguaglianza fra donna e uomo nelle imprese 151.18
  • - pilota secondo la legge federale sull'assicurazione per l'invalidità 831.201.7
  • - Solar Impulse, voli di collaudo 748.111.2
• Programma (i)
  • - comunitario MEDIA 2007, modalità e condizioni di partecipazione 0.784.405.226.8
  • - concertato di sorveglianza continua e valutazione del trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici (EMEP) 0.814.322
  • - d'azione nel campo dell'apprendimento permanente 0.402.268.1
  • - di ricerca e sviluppo AAL International Association 0.420.513.12
  • - e progetti ecologici 172.018
  • - etologici 910.132.4
  • - Gioventù in azione 0.402.268.1
• Progressione
  • - a freddo 642.119.2
• Proibizione
  • - degli esperimenti con armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio e sott'acqua 0.515.01
  • - di usare in guerra gas asfissianti, tossici o simili e mezzi batteriologici 0.515.105
• Proiettili
  • - che spandono gas asfissianti o deleteri 0.515.102
• Proliferazione
  • - non nucleare 0.515.03
• Promovimento
  • - del commercio con l'estero 0.946
  • - del lavoro a domicilio 822.321
  • - del trasporto di merci per ferrovia 740.12
  • - della formazione professionale di capitani e gente di mare svizzeri 747.341.2
  • - della ginnastica e dello sport 415.01
  • - della qualità ecologica 910.14
  • - della ricerca nel settore stradale 427.72
  • - delle arti nella Svizzera 442.1 / 442.11
  • - dell'istruzione dei giovani Svizzeri all'estero 418.0 / 418.01
  • - servizio di - della pace 172.220.111.91
• Promozione
  • - cinematografica 443.113
  • - civile della pace 193.9
  • - degli investimenti 0.975
  • - del settore alberghiero 935.12 / 935.121
  • - della cultura 442.1 / 442.11 / 442.121 / 442.123
  • - della diversità delle espressioni culturali 0.440.8
  • - della formazione musicale 442.122
  • - della lettura 442.127
  • - della negoziazione collettiva 0.822.725.4
  • - della proprietà d'abitazioni mediante i fondi della previdenza professionale 831.411
  • - della ricerca e dell'innovazione 420.1
  • - della sicurezza di volo 0.748.213.183.36
  • - dell'alloggio 842 / 842.11
  • - dell'attuazione di norme internazionali del lavoro 0.822.724.4
  • - delle attività giovanili extrascolastiche 446.1 / 446.11
  • - delle esportazioni 946.14
  • - dell'immagine della Svizzera all'estero 194
    • - dell'informazione riguardante la piazza imprenditoriale svizzera 194.2
  • - dell'impiego e la protezione contro la disoccupazione 0.822.726.8
  • - dell'innovazione e della collaborazione nel turismo 935.221
  • - dello smercio di prodotti agricoli 916.010
  • - per la lotta contro l'illetteratismo 442.126
  • - personale per la promozione della pace 172.220.111.91
• Propaganda
  • - materiale di - turistica, importazione 0.631.250.211
• Proprietà
  • - catasto delle restrizioni di diritto pubblico della - 510.622.4
  • - costruzione di abitazioni e accesso alla loro - 843 / 843.1
  • - fondiaria agricola 211.412.1
  • - importazione, esportazione e trasferimento di - dei beni culturali 0.444.1
  • - industriale 232
    • - protezione della - industriale 0.232.01 / 0.232.04
  • - intellettuale, diritti d'autore 23 / 0.23
    • - attribuzione dei diritti di - 0.420.513.1
    • - clausola della nazione più favorita 0.632.20 / 0.632.3 / 0.946.2 / 0.975
    • - cooperazione scientifica e tecnologica 0.420.336.1
    • - Istituto federale della - intellettuale 172.010.31 / 172.010.311 / 172.010.321 / 232.148
    • - Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale 0.192.122.23 / 0.192.122.232 / 0.230
  • - letteraria e artistica 0.142.114.541.2
  • - limiti dei costi e importi dei mutui per gli oggetti in - 842.4
  • - mobiliare 211.413
  • - promozione della - d'abitazioni 831.411
• Proprietari
  • - delle navi di mare, responsabilità 0.747.331.52 / 0.747.331.521
• Prostituzione 311.0
  • - infantile 0.107.2
• Proteine
  • - alimenti speciali poveri in - 817.022.104
  • - specificazione relativa al tenore di - 817.022.104
  • - vegetali 817.022.109
• Protezione
  • - contro il fumo passivo 818.31 / 818.311
  • - degli adulti 210 / 0.211.232.1
  • - degli animali 455 / 455.1 / 0.45
    • - da compagnia 0.456
    • - negli allevamenti 0.454
    • - nel trasporto internazionale 0.452
    • - nella macellazione 455.110.2
  • - degli artisti interpreti e dei produttori 0.231.171 / 0.231.172
  • - degli investimenti 0.975
  • - dei beni culturali 0.520.3 / 0.520.33
  • - dei consumatori 944
  • - dei dati 235
    • - certificazione in materia di - 235.13
    • - delle persone in relazione all'elaborazione automatica dei - 0.235.1 / 0.235.11
    • - in IPAS 361.2
    • - in JANUS 360.2
    • - in RIPOL 361.0
    • - personali del personale federale 172.220.111.4
    • - personali derivanti dall'utilizzazione dell'infrastruttura elettronica della Confederazione 172.010
  • - dei diritti d'autore 231
  • - dei fanciulli 311.039.1
  • - dei lavoratori
    • - contro le radiazioni ionizzanti 0.814.502.1
    • - da microorganismi 832.321
  • - dei marchi; design; dei brevetti d'invenzione; varietà vegetali 232.1
  • - dei minori 211.222.32 / 0.211.221.311
  • - dei segni pubblici 232.2
  • - dei vegetali 916.2 / 0.916.20 / 0.916.225.14
    • - delle novità vegetali 232.16 / 232.161
  • - del patrimonio mondiale culturale e naturale 0.451.41
  • - della diversità delle espressioni culturali 0.440.8
  • - della famiglia 86
  • - della maternità 822.111.52
  • - della natura e del paesaggio 451 / 451.1
    • - dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale 451.37
    • - dei siti di riproduzione degli anfibi 451.34
    • - delle paludi 451.33
    • - delle torbiere alte e di transizione 451.32
    • - delle zone golenali 451.31
    • - delle zone palustri 451.35
    • - delle zone umide 451.41
    • - organizzazioni legittimate a ricorrere 814.076
  • - della popolazione e - civile 52
  • - della salute
    • - dei lavoratori nei lavori di costruzione 832.311.141
  • - delle alpi 0.700.1
  • - delle frontiere esterne dello spazio Schengen 631.062
  • - delle informazioni militari 510.411
  • - delle minoranze nazionali 0.441.1
  • - delle opere letterarie ed artistiche 0.231.15
  • - delle persone
    • - giuridiche, società e ditte 531.54 / 531.543
    • - in relazione all'elaborazione automatica dei dati a carattere personale 0.235.1
  • - delle topografie di prodotti a semiconduttori 231.2 / 231.21
  • - delle vittime
    • - dei conflitti armati 0.518.521 / 0.518.522
    • - della guerra 518
  • - dell'equilibrio ecologico 814
    • - dalle radiazioni ionizzanti 814.5
    • - dalle radiazioni non ionizzanti 814.7
    • - del suolo 814.12
    • - dell'ambiente 814.01
      • - organizzazioni legittimate a ricorrere 814.076
    • - dell'aria 814.3
    • - delle acque 814.2
      • - dell'ambiente acquatico nella parte del Doubs 0.923.22 / 0.923.221
  • - di beni e persone all'estero 513.76
  • - elementi di - industriale 632.111.722
  • - extraprocessuale dei testimoni 312.2 / 312.21
  • - nucleare
    • - d'emergenza in prossimità degli impianti nucleari 732.33
    • - fisica della materie nucleari 0.732.031
• Protocollo
  • - di Göteborg 0.814.327
  • - di Kyoto 0.814.011
  • - di Montreal 0.814.021 / 0.814.021.4
• Prova (e)
  • - del metodo di produzione e dell'origine dell'elettricità 730.010.1
  • - documentali dell'origine
    • - negli scambi non preferenziali 0.631.121.3
• Provenienza
  • - di cadaveri dall'estero e a destinazione di quest'ultimo, trasporto 818.61
  • - illecita di valori patrimoniali, restituzione 196.1
  • - India, gomma di guar 817.026.1
  • - indicazioni di - 232.11 / 0.232.1
• Provvedimenti
  • - a favore del mercato della frutta e della verdura 916.131.11
  • - del Servizio sanitario di confine 818.125.11
  • - di comunicazione per prodotti agricoli, identità visiva comune 916.010.2
  • - in materia di approvvigionamento economico del Paese 531.12
  • - in materia di doppie imposizioni 672.202
  • - in materia di lotta contro il lavoro nero 822.41 / 822.411
  • - inerenti al mercato del lavoro 837.022.531
  • - nei confronti delle persone e organizzazioni 946.20 / 946.23
  • - per la pandemia d'influenza 818.101.23
  • - per la protezione dei fanciulli e dei giovani e rafforzamento dei diritti del fanciullo 311.039.1
  • - per la protezione del minore nelle adozioni internazionali 211.221.31
  • - per l'utilizzazione razionale dell'energia e per l'impiego di energie rinnovabili 642.116.1
  • - per migliorare le finanze federali 611.010
  • - speciali d'inchiesta dell'Amministrazione federale delle contribuzioni 642.132
• Psicotrope
  • - , v. anche Sostanze, Stupefacenti
  • - sostanze - 812.1 / 0.812.121.02
• Pubblicazioni
  • - delle costituzioni cantonali 131
  • - delle domande di brevetto 232.14
  • - emolumenti 172.041.11
  • - oscene 0.311.41 / 0.311.42
  • - ufficiali 170.5
• Pubblicità
  • - con animali 455.1
  • - dei medicamenti 812.212.5
  • - delle derrate alimentari 817.022.21
  • - e sponsorizzazione nel settore radiotelevisivo 0.784.409.514.1
  • - importazione di campioni commerciali e di materiale pubblicitario 0.631.244.52
• Pubblico
  • - protezione dagli effetti nocivi degli stimoli sonori e dei raggi laser 814.49
• PUBLICA
  • - debito di singole organizzazioni affiliate 172.222.15
  • - regolamento del personale di - 172.220.115
• Punzonatura
  • - controllo di lavori in metallo prezioso 0.941.31