51 Difesa militare

510 Organizzazione e amministrazione

510.1 Organizzazione militare

510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull’esercito e sull’amministrazione militare (Legge militare, LM)
510.107.0 Regolamento di servizio dell’esercito svizzero, del 22 giugno 1994 (RS 04)
510.109 Coordinamento della telematica nel campo del salvataggio e della sicurezza
→ 520.19
510.11 Centrale nazionale d’allarme
→ 520.18
→ 732.345
510.110.1 Limitazione delle telecomunicazioni
→ 784.101.1 art. 94, 95
510.18 Servizio civile
→ 824.01

510.2 Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport. Comando dell'esercito e comandanti di truppe

510.21 Organizzazione del DDPS
→ 172.214.1
510.211.2 Ordinanza del 15 settembre 1997 concernente l’informatica nel Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (Ordinanza INF DDPS)
510.211.21 Sistemi d'informazione del Servizio delle attività informative della Confederazione
→ 121.2
510.211.3 Ordinanza del DDPS del 15 maggio 2003 concernente il servizio di volo dell’Aggruppamento dell’armamento
510.215 Ordinanza del 24 giugno 2009 sui contatti militari internazionali (OCMI)
510.218 Ordinanza del 9 settembre 1994 sul servizio cinematografico dell’esercito
510.22 Personale militare
→ 172.220.111.9
→ 172.220.111.343.1
510.25 Salvaguardia della sovranità sullo spazio aereo
→ 748.111.1
510.291 Ordinanza del 4 dicembre 2009 sul Servizio informazioni dell’esercito (O-SIEs)
510.292 Ordinanza del 17 ottobre 2012 sulla condotta della guerra elettronica e sull’esplorazione radio (OCGE)

510.3 Amministrazione dell'esercito

510.30 Ordinanza dell’Assemblea federale del 30 marzo 1949 sull’amministrazione dell’esercito (OAE-AF)
510.301 Ordinanza del 29 novembre 1995 concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE)
510.301.1 Ordinanza del DDPS del 12 dicembre 1995 concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE-DDPS)
510.32 Ordinanza del 26 ottobre 1994 concernente i poteri di polizia dell’esercito (OPPE)
510.35 Ordinanza del 25 ottobre 1955 concernente le misure da prendere da parte dell’esercito contro le epidemie e le epizoozie
510.38 Controllo delle derrate alimentari nell'esercito
→ 817.451
→ 817.45

510.4 Amministrazione militare

510.411 Ordinanza del 4 luglio 2007 sulla protezione delle informazioni della Confederazione (Ordinanza sulla protezione delle informazioni, OPrI)
510.413 Ordinanza del 29 agosto 1990 sulla procedura di tutela del segreto in occasione di mandati con contenuto classificato dal punto di vista militare (Ordinanza sulla tutela del segreto)
510.418 Controlli di sicurezza relativi alle persone
→ 120.4
→ 120.423
510.419 Ordinanza del 1° giugno 1994 concernente la consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell’esercito a terzi
510.46 Emolumenti del DDPS
→ 172.045.103
510.478 Impiego di personale in azioni di prevenzione e di promovimento della pace e di buoni uffici
→ 172.220.111.9
→ 172.220.111.91
510.48 Partecipazione dei militari alle elezioni e votazioni
→ 161.1 art. 9

510.5 Impianti - Immobili - Opifici militari

510.51 Ordinanza del 13 dicembre 1999 concernente la procedura di approvazione dei piani per costruzioni e impianti militari (Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari, OAPCM)
510.510 Gestione immobiliare e logistica
→ 172.010.21
510.510.45 Protezione della natura e del paesaggio
→ 451 art. 3, 11
→ 451.1 art. 1-3
510.510.72 Spese d’adattamento delle opere militari alla costruzione delle strade nazionali
→ 725.11 art. 48
→ 725.116.21 art. 4
510.512 Ordinanza del 15 novembre 2004 sugli impianti per il tiro fuori del servizio (Ordinanza sugli impianti di tiro)
510.514 Ordinanza del 26 giugno 1996 sulle piazze d’armi, di tiro e d’esercitazione (Ordinanza sulle piazze d’armi e di tiro, OPAT)
510.514.1 Ordinanza del DDPS del 26 giugno 1996 sulle piazze d’armi di tiro e d’esercitazione (Ordinanza del DDPS sulle piazze d’armi e di tiro, OPAT-DDPS)
510.518 Legge federale del 23 giugno 1950 concernente la protezione delle opere militari
510.518.1 Ordinanza del 2 maggio 1990 concernente la protezione delle opere militari
510.518.7 Presa di vedute aeree
→ 510.518 art. 4
→ 748.0 art. 14
→ 748.01 art. 80

510.6 Geoinformazione

510.62 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI)
510.620 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI)
510.620.1 Ordinanza dell’Ufficio federale di topografia del 26 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI-swisstopo)
510.620.2 Ordinanza del DDPS del 20 novembre 2009 sugli emolumenti dell’Ufficio federale di topografia (OEm-swisstopo)
510.622.4 Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP)
510.624 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geologia nazionale (OGN)
510.625 Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo)
510.626 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla misurazione nazionale (OMN)
510.626.1 Ordinanza del DDPS del 5 giugno 2008 sulla misurazione nazionale (OMN-DDPS)
510.63 Misurazione ufficiale
→ 211.432.2
→ 211.432.21
→ 211.432.11
510.64 Registro fondiario
→ 211.432.1
510.65 Ingegneri geometri
→ 211.432.261

510.7 Circolazione e trasporti

510.710 Ordinanza dell' 11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare (OCSM)
510.715 Polizia militare della circolazione
→ 513.61
510.717 Veicoli della Confederazione e loro conducenti
→ 514.31
510.719 Strumenti di misurazione dell’alcol nell’aria espirata
→ 941.210.4
510.725 Ordinanza del 16 ottobre 1986 sulla manutenzione delle strade durante il servizio attivo
510.755 Ordinanza del 1° marzo 2006 sulla navigazione militare (ONM)
510.781 Servizio di trasporto aereo della Confederazione
→ 172.010.331
510.785 Coordinamento dei trasporti in caso di sinistro
→ 520.16

510.8 Convenzioni concernenti lo statuto dei militari

510.81 Ordinanza del 26 marzo 2003 concernente l’esenzione delle truppe dai dazi e dalle imposte nell’ambito dello Statuto delle truppe del PPP

510.9 Sistemi d’informazione militari

510.91 Legge federale del 3 ottobre 2008 sui sistemi d’informazione militari (LSIM)
510.911 Ordinanza del 16 dicembre 2009 sui sistemi d’informazione militari (OSIM)

511 Obbligo militare

511.1 Reclutamento

511.11 Ordinanza del 10 aprile 2002 sul reclutamento (OREC)
511.110 Ordinanza del DDPS del 16 aprile 2002 sul reclutamento (OREC-DDPS)
511.12 Ordinanza del 24 novembre 2004 concernente l’apprezzamento medico dell’idoneità al servizio militare e dell’idoneità a prestare servizio militare (OAMM)
511.13 Ordinanza del 24 settembre 2004 sull’obbligo di prestare servizio militare degli Svizzeri all’estero e delle persone con doppia cittadinanza (OMSEDC)

511.2 Controlli

511.22 Ordinanza del 10 dicembre 2004 sui controlli militari (OCoM)
511.25 Tessere d'identità e targhetta di riconoscimento militari
→ 518.01

511.3 Esenzione dal servizio

511.33 Esenzione dall’obbligo di prestare servizio militare
→ 512.21 art. 70-82

511.5 Tassa militare

511.51
→ 66

512 Istruzione

512.1 Istruzione premilitare

512.11 Ginnastica e sport
→ 415
512.15 Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente l’istruzione premilitare (OISP)
512.151 Ordinanza del DDPS del 28 novembre 2003 concernente l’istruzione premilitare (OISP-DDPS)

512.2 Durata dell’obbligo. Mutazioni

512.21 Ordinanza del 19 novembre 2003 concernente l’obbligo di prestare servizio militare (OOPSM)
512.26 Ordinanza del 14 aprile 1999 concernente l’istruzione della truppa in caso di impieghi di polizia
512.271 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul servizio di volo militare (OSVM)
512.271.1 Ordinanza del DDPS del 4 dicembre 2003 concernente i membri del servizio di volo militare
512.271.5 Ordinanza del DDPS del 15 novembre 2001 concernente l’Istituto di medicina aeronautica (OIMA)
512.28 Aiuto in caso di catastrofe all’estero
→ 974.03
512.29 Servizio militare degli Svizzeri dell'estero e delle persone aventi la doppia cittadinanza
→ 511.13

512.3 Attività fuori del servizio

512.30 Ordinanza del 26 novembre 2003 sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM)
512.301 Ordinanza del DDPS del 4 dicembre 2003 sull’’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello (OASAM-DDPS)
512.31 Ordinanza del 5 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro)
512.311 Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS sul tiro)
512.312 Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sui corsi di tiro (Ordinanza sui corsi di tiro)
512.313 Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sugli ufficiali federali di tiro e sulle commissioni cantonali di tiro (Ordinanza sugli ufficiali di tiro)
512.35 Impianti di tiro
→ 510.512
512.38 Ordinanza del 29 ottobre 2003 sulle attività della truppa fuori del servizio (OATFS)

512.4 Personale militare

512.411 Disposizioni in materia di diritto del personale
→ 172.220.111.310.2
→ 172.220.111.35
512.413 Ordinanza del DDPS del 23 giugno 2005 concernente la Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito
512.44 Accademia militare presso il politecniche federale di Zurigo
→ 414.131.1

513 Organizzazione dell'esercito

513.1 Ordinanza dell’Assemblea federale del 4 ottobre 2002 sull’organizzazione dell’esercito (Organizzazione dell’esercito, OEs)
513.11 Ordinanza del 26 novembre 2003 sull’organizzazione dell’esercito (OOE)
513.111 Ordinanza del DDPS del 28 novembre 2003 sull’organizzazione dell’esercito (OOE-DDPS)
513.12 Ordinanza del 21 maggio 2008 sullo stato maggiore del Consiglio federale Centrale nazionale d’allarme (O SM CF CENAL)

513.2 Armi

513.214 Collaborazione fra i servizi civile e militare della sicurezza aerea
→ 748.132.1
→ 748.111.1

513.3 Servizi ausiliari

513.311.1 Ordinanza del 29 ottobre 2003 concernente i compiti territoriali dell’esercito (OCTer)
513.316 Ordinanza del 24 novembre 1999 concernente il Servizio della posta da campo
513.316.2 Ordinanza del 26 novembre 1999 concernente la franchigia di porto militare
513.317 Giustizia militare
→ 322.1
→ 322.2
513.322 Organizzazione d’interventi in caso di eventi NBC e di catastrofi naturali
→ 520.17

513.5 Servizio della Croce Rossa

513.51 Decreto federale del 13 giugno 1951 concernente la Croce Rossa svizzera
513.511 Decreto federale del 19 dicembre 1913 che accorda una sovvenzione alla Società centrale della Croce Rossa svizzera
513.52 Ordinanza del 29 settembre 2006 sul Servizio della Croce Rossa (OSCR)

513.6 Servizio di sicurezza dell'esercito

513.61 Ordinanza del 14 dicembre 1998 sulla sicurezza militare (OSM)
513.64 Consegna di materiale tecnico a terzi
→ 510.419

513.7 Impiego della truppa nell'ambito civile

513.71 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per il servizio d’ordine (OSO)
513.72 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per il servizio di polizia di frontiera (OSPF)
513.73 Ordinanza del 3 settembre 1997 sull’impiego della truppa per la protezione di persone e di beni (OPPB)
513.74 Ordinanza dell’ 8 dicembre 1997 concernente l’impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio (OIMC)
513.75 Ordinanza del 29 ottobre 2003 sull’aiuto militare in caso di catastrofe in Svizzera (OAMC)
513.76 Ordinanza del 3 maggio 2006 concernente l’impiego di truppe per la protezione di persone e beni all’estero (OPBE)

514 Equipaggiamento

514.1 Armamento - Equipaggiamento personale - Ispezione

514.10 Ordinanza del 5 dicembre 2003 sull’equipaggiamento personale dei militari (OEPM)
514.101 Ordinanza del DDPS del 9 dicembre 2003 sull’equipaggiamento personale dei militari(OEPM-DDPS)
514.119 Divieto del porto d'uniformi straniere in Svizzera e dell'uniforme militare svizzera all'estero
→ 125

514.2 Materiale dell’esercito

514.20 Ordinanza del DDPS del 6 dicembre 2007 sul materiale dell’esercito (Ordinanza sul materiale dell’esercito, OMATEs)
514.28 Ordinanza del 10 settembre 2003 concernente le bandiere, gli stendardi e le insegne dell’esercito

514.3 Veicoli

514.31 Ordinanza del 23 febbraio 2005 concernente i veicoli della Confederazione e i loro conducenti (OVCC)

514.4 Animali

514.42 Ordinanza del 17 febbraio 1999 concernente i cavalli dell’esercito
514.421 Ordinanza del DDPS del 18 febbraio 1999 concernente i cavalli dell’esercito
514.43 Ordinanza del 10 giugno 1996 sui cavalli noleggiati per i servizi d’istruzione (OCIs)
514.432 Ordinanza del 4 dicembre 1997 concernente le indennità per le prestazioni veterinarie nelle scuole e nei corsi

514.5 Materiale da guerra, armi e munizioni

514.51 Legge federale del 13 dicembre 1996 sul materiale bellico (LMB)
514.511 Ordinanza del 25 febbraio 1998 concernente il materiale bellico (Ordinanza sul materiale bellico, OMB)
514.54 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Legge sulle armi, LArm)
514.541 Ordinanza del 2 luglio 2008 sulle armi, gli accessori di armi e le munizioni (Ordinanza sulle armi, OArm)
514.543 Armi d’ordinanza
→ 512.31
→ 514.10
→ 512.311 art. 32-62
→ 514.101
514.544.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per la patente di commercio di armi
514.544.2 Ordinanza del 21 settembre 1998 sulle esigenze minime relative ai locali commerciali che servono al commercio di armi
514.546.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d’esame per il permesso di porto di armi
514.547 Banche dati dell’Ufficio centrale Armi
→ 120.52 art. 14-28
514.560 Beni utilizzabili a fini civili e militari
→ 946.202
→ 946.202.1
514.561 Divieto di fornire materiale d’armamento a certi stati ed Organizzazioni
→ 946.231.149.82 art. 1
→ 946.231.172.7 art. 2
→ 946.206 art. 1
→ 946.207 art. 1
→ 946.209.2 art. 1
→ 946.231.12 art. 1
→ 946.231.127.6 art. 1
→ 946.231.13 art. 1
→ 946.231.157.5 art. 1
→ 946.231.16 art. 1
→ 946.231.18 art. 1
→ 946.231.148.9 art. 1
→ 946.203 art. 1
→ 946.231.143.6 art. 2
→ 946.231.169.4 art. 1
→ 946.231.138.1 art. 1
→ 946.231.132.9 art. 1
514.593 Imprese d'armamento della Confederazione
→ 934.21

515 Proibizione di alcune armi

515.08 Legge federale del 21 marzo 2003 sul sostegno al disarmo e alla non proliferazione delle armi chimiche
515.09 Controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari
→ 946.202.21

516 Giustizia militare

516.1 Codice penale militare

516.11
→ 321

516.2 Procedura penale militare

516.21
→ 322

516.3 Esecuzione delle pene

516.31
→ 322.2 art. 68-74

517 Protezione dei militari

517.1 Assicurazione militare

517.11
→ 833

517.2 Indennità per perdita di guadagno

517.21
→ 834

517.3 Fondazioni

517.36 Assegnazione dalla Fondazione Goffredo Keller per i militari feriti e malati
→ 611.031 art. 3

517.4 Servizio psicopedagogico

517.41 Ordinanza del 29 marzo 1995 concernente il Servizio psicopedagogico dell’esercito (OSPP)

518 Protezione delle vittime della guerra

518.0 Decreto del Consiglio federale del 29 agosto 1952 concernente l’applicazione nell’esercito delle Convenzioni di Ginevra
518.01 Ordinanza del 28 novembre 1996 sulle tessere d’identità e la targhetta di riconoscimento militari
518.52 Decreto federale del 9 ottobre 1981 che approva i Protocolli aggiuntivi alle Convenzioni di Ginevra

519 Impiego dell’esercito

519.2 Dispensa e congedo dal servizio d’appoggio e dal servizio attivo
→ 512.21 art. 82a-82d
519.31 Obbligo di entrare in servizio degli Svizzeri all’estero e delle persone con doppia cittadinanza
→ 511.13 art. 5
519.5 Impiego della truppa nell'ambito civile
→ 513.7
519.9 Manutenzione delle strade
→ 510.725