741.11

Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Modifiche

Sono riportate solo le modifiche degli articoli o degli allegati che sono attualmente in vigore.

Decisione Fonte
 
Correzione
 
art. 41 RU 1972 1951
art. 76 RU 1998 268
 
Modificazioni
 
espressioni O 22.06.1998 (art. 1 n. 4, art. 2) RU 1998 1796
art. 58, 64, 73, 76 O 06.05.1998 (I) RU 1998 1465
tit. O 10.03.1975 (I) RU 1975 541
art. 3, 28, 70 DCF 27.08.1969 (art. 36 n. 1) RU 1969 811
art. 17, 57 O 10.12.1973 (I) RU 1973 2155
art. 5, 18, 20, 23, 27, 42, 43, 60 O 22.12.1976 (I) RU 1976 2810
art. 2, 8, 36, 38 O 14.11.1979 (I) RU 1979 1583
art. 74 O 27.05.1981 (art. 72 n. 2) RU 1981 572
art. 12, 87, 90 O 07.04.1982 (I) RU 1982 531
art. 4a O 19.10.1983 (I) RU 1983 1651
tit. avanti l'art. 59a O 13.11.1985 (I) RU 1985 1841
abbreviazione; art. 1, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 18, 23, 29, 36, 38, 40, 41, 53, 58, 80 O 25.01.1989 (I) RU 1989 410
art. 4a O 20.12.1989 (I) RU 1990 66
art. 80 O 03.12.1990 (I) RU 1991 78
art. 73 O 19.02.1992 (II) RU 1992 536
soppressione di note (art. 64, 65, 68, 77, 79, 80, 82, 93; parte quinta cap. primo); art. 6, 18, 41b, 44, 47, 57, 58, 60, 64, 65a, 66, 68, 70, 73, 77-80, 82, 87, 97 O 07.03.1994 (I) RU 1994 816
art. 18, 41a O 07.03.1994 (II) RU 1994 1103
art. 8, 9, 23, 28, 29, 39, 41b, 65, 67, 68, 69, 71-74, 78, 82 O 19.06.1995 (all. n. 1 n. II 4) RU 1995 4425
art. 8, 28, 35, 43, 48, 68, 76, 82, 85, 86 O 22.10.1997 (I) RU 1997 2404
art. 64, 67, 68 O 02.09.1998 (all. 1 n. 1) RU 1998 2352
espressione (art. 67, 77, 78, 84); art. 97 O 06.12.1999 (all. n. 6) RU 2000 243
art. 5, 57, 58, 60, 65, 65a, 66, 73, 78, 87 O 15.11.2000 (I) RU 2000 2883
accentramento marg.; art. 1, 6-8, 11, 26, 41, 46, 48; tit. avanti art. 50; art. 50, 50a, 98 O 15.05.2002 (I) RU 2002 1931
art. 27, 35, 87 O 03.07.2002 (I) RU 2002 3212
art. 65, 76 O 16.10.2002 (I) RU 2002 3565
art. 24 O 12.11.2003 (all. n. II 2) RU 2003 4289
art. 2 O 28.04.2004 (I) RU 2004 2851
art. 64-67, 76; tit. avanti l'art. 78; art. 78, 80 O 30.06.2004 (I) RU 2004 3519
art. 3 O 10.06.2005 (I) RU 2005 4109
art. 3, 3a, 3b, 11, 20, 20a, 35, 40, 41, 43, 43a, 48, 61, 63, 86, 90, 94 O 17.08.2005 (I) RU 2005 4487
art. 93 O 08.11.2006 (II 62) RU 2006 4705
art. 16, 45, 56 O 01.11.2006 (all. 4 n. 33) RU 2007 1469
espressione (art. 96); art. 2, 56, 60, 67, 77, 85, 93 O 28.03.2007 (I) RU 2007 2101
art. 76, 79 O 07.11.2007 (all. 4 n. II 5) RU 2007 5957
art. 3a, 3b, 5, 61, 67, 73, 80 O 14.10.2009 (I) RU 2009 5701
art. 91, 91a, 92 O 01.10.2010 (I) RU 2010 4569
art. 3b, 5, 20a, 63, 67 O 02.03.2012 (I) RU 2012 1821
art. 91a, 92 O 29.08.2012 (all. 2. n. II 4) RU 2012 5009
art. 3a, 3b, 59a-59c O 30.11.2012 (I) RU 2012 7085
ingr.; art. 2, 2a, 30-32, 39, 50, 63 O 29.11.2013 (I) RU 2013 4687
 
Abrogazioni
 
all. II O 27.05.1981 (art. 72 n. 2) RU 1981 572
art. 81; all. I O 07.03.1944 (I) RU 1994 816
art. 83 O 30.06.2004 (I) RU 2004 3519
art. 62 O 17.08.2005 (I) RU 2005 4487

Suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Ritorna a inizio paginaUltimo aggiornamento: 11.09.2014