311.0
Code pénal suisse du 21 décembre 1937

Citations

Ce texte est cité aux endroits suivants:1)

Numéro RS Acte Cité dans

0.311.32

Convention internationale du 4 mai 1910 relative à la répression de la traite des blanches (avec prot. de clôture)

0.311.32 Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches Conclue à Paris le 4 mai 1910 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 19 juin 1925 Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 30 janvier 1926 Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er août 1926 Amendée par—le Protocole signé à Lake Success le 4 mai 1949

0.311.33

Convention internationale du 30 septembre 1921 pour la suppression de la traite des femmes et des enfants (avec acte final)

0.311.33 Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants Conclue à Genève le 30 septembre 1921 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 19 juin 1925 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 20 janvier 1926 Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er février 1926

0.311.42

Convention internationale du 12 septembre 1923 pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes (avec acte final)

0.311.42 Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes Conclue à Genève le 12 septembre 1923 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 19 juin 1925 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 20 janvier 1926 Entrée en vigueur pour la Suisse le ler février 1926

0.311.51

Convention internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)

Art. 3

120

Loi fédérale du 21 mars 1997 instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI)

Art. 13a Obligation spéciale de renseigner des autorités

120.52

Ordonnance du 4 décembre 2009 sur les mesures de police administrative de l’Office fédéral de la police et sur le système d’information HOOGAN (OMAH)

Art. 4 Comportement violent

122

Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 23 décembre 2011 interdisant le groupe Al-Qaïda et les organisations apparentées

Art. 2 Dispositions pénales

131.227

Constitution du canton d’Argovie, du 25 juin 1980

§ 131 Demande de votations populaires facultatives

142.20

Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr)

Art. 62 Révocation des autorisations et d’autres décisions

142.201

Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA)

Art. 70 Exécution pénale, exécution des mesures et placement de droit civil

142.31

Loi du 26 juin 1998 sur l’asile (LAsi)

Art. 60 Règlement des conditions de résidence

142.512

Ordonnance du 6 juillet 2011 sur le système central d’information sur les visas (Ordonnance VIS, OVIS)

Art. 15 Autorités fédérales

150.1

Loi fédérale du 20 mars 2009 sur la Commission de prévention de la torture

Art. 11 Secret de fonction et secret professionnel

151.21

Ordonnance du 14 octobre 2009 sur les projets en faveur des droits de l’homme et de la lutte contre le racisme

Feuille de titre

152.1

Loi fédérale du 26 juin 1998 sur l’archivage (LAr)

Art. 23

161.1

Loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques

Art. 60 Liste de signatures

170.32

Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (Loi sur la responsabilité, LRCF)

Art. 14bis

171.10

Loi du 13 décembre 2002 sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl)

Art. 11 Obligation de signaler les intérêts

172.010.1

Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (OLOGA)

Art. 8f Obligation de signaler les intérêts

172.021

Loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (PA)

Art. 41 K. Exécution / II. Moyens de contrainte / 2. Autres moyens de contrainte

173.711.2

Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal pénal fédéral, des juges du Tribunal administratif fédéral et des juges ordinaires du Tribunal fédéral des brevets (Ordonnance sur les juges)

Art. 15 Secret de fonction

173.712.23

Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 1er octobre 2010 concernant les rapports de travail et le traitement du procureur général de la Confédération et des procureurs généraux suppléants

Art. 14 Secret de fonction

173.712.24

Ordonnance de l’Assemblée fédérale du 1er octobre 2010 concernant l’organisation et les tâches de l’autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération

Art. 14 Secret de fonction

210

Code civil suisse du 10 décembre 1907

Art. 43a A. Registres / V. Protection et divulgation des données

211.222.338

Ordonnance du 19 octobre 1977 sur le placement d’enfants (OPE)

Art. 26 Sanctions

211.423.4

Loi du 25 juin 1930 sur l’émission de lettres de gage (LLG)

Art. 45 II. Infractions / a. Contraventions

221.215.328.4

Arrêté du Conseil fédéral du 23 décembre 1971 établissant un contrat-type de travail pour le personnel soignant

Art. 7 Obligation de garder le secret et diligence à observer

232.14

Loi fédérale du 25 juin 1954 sur les brevets d’invention (Loi sur les brevets, LBI)

Art. 83 B. Application des dispositions générales du CP

232.22

Loi fédérale du 25 mars 1954 concernant la protection de l’emblème et du nom de la Croix-Rouge

Art. 8

232.23

Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l’Organisation des Nations Unies et d’autres organisations intergouvernementales

Art. 7

235.1

Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données (LPD)

Art. 32 Attributions en matière de recherche médicale

235.154

Ordonnance du 14 juin 1993 concernant les autorisations de lever le secret professionnel en matière de recherche médicale (OALSP)

Feuille de titre

272

Code de procédure civile du 19 décembre 2008 (CPC)

Art. 163 Droit de refus

273

Loi fédérale du 4 décembre 1947 de procédure civile fédérale

Art. 76 Condamnation à faire ou à s’abstenir

281.1

Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)

Art. 57a B. Suspension / 1. En cas de service militaire, service civil ou protection civile / b. Devoirs d’information de la part de tiers

281.42

Ordonnance du Tribunal fédéral du 23 avril 1920 sur la réalisation forcée des immeubles (ORFI)

Art. 92 E. Baux à loyer ou à ferme / II. Avis au propriétaire de l’objet du gage

311.01

Ordonnance du 19 septembre 2006 relative au code pénal et au code pénal militaire (O-CP-CPM)

Feuille de titre

311.039.1

Ordonnance du 11 juin 2010 sur des mesures de protection des enfants et des jeunes et sur le renforcement des droits de l’enfant

Feuille de titre

311.1

Loi fédérale du 20 juin 2003 régissant la condition pénale des mineurs (Droit pénal des mineurs, DPMin)

Art. 1 Objet et relation avec le code pénal

312.0

Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (Code de procédure pénale, CPP)

Art. 8 Renonciation à toute poursuite pénale

312.1

Loi fédérale du 20 mars 2009 sur la procédure pénale applicable aux mineurs (Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)

Art. 10 For

312.2

Loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la protection extraprocédurale des témoins (Ltém)

Art. 31 Peine encourue en cas de violation de l’obligation de garder le secret

312.3

Ordonnance du 10 novembre 2004 réglant la communication des décisions pénales prises par les autorités cantonales

Art. 1 Dispositions du code pénal

312.4

Loi fédérale du 19 mars 2004 sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)

Art. 4 Montant net

312.5

Loi fédérale du 23 mars 2007 sur l’aide aux victimes d’infractions (Loi sur l’aide aux victimes, LAVI)

Art. 25 Délais

313.0

Loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif (DPA)

Art. 2 A. Application du code pénal suisse

313.32

Ordonnance du 25 novembre 1974 sur les frais et indemnités en procédure pénale administrative

Art. 4 En général

321.0

Code pénal militaire du 13 juin 1927 (CPM)

Dispositions finales de la modification du 21 mars 2003

322.1

Procédure pénale militaire du 23 mars 1979 (PPM)

Art. 77 Secret de service et secret de fonction

331

Ordonnance du 29 septembre 2006 sur le casier judiciaire (Ordonnance VOSTRA)

Feuille de titre

341

Loi fédérale du 5 octobre 1984 sur les prestations de la Confédération dans le domaine de l’exécution des peines et des mesures

Art. 2 Domaine d’application

341.14

Ordonnance du DFJP du 19 novembre 2011 sur les subventions de construction de la Confédération aux établissements d’exécution des peines et des mesures

Art. 14 Secteurs, surfaces donnant droit à une subvention et prix de secteur par établissement modèle

351.1

Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’entraide internationale en matière pénale (Loi sur l’entraide pénale internationale, EIMP)

Art. 33 Personnes de moins de vingt ans révolus

351.11

Ordonnance du 24 février 1982 sur l’entraide internationale en matière pénale (Ordonnance sur l’entraide pénale internationale, OEIMP)

Art. 15

351.20

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire

Art. 18 Attributions de l’office

351.21

Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Bureau central national Interpol Bern (Ordonnance Interpol)

Feuille de titre

351.6

Loi fédérale du 22 juin 2001 sur la coopération avec la Cour pénale internationale (LCPI)

Art. 46 Participation à la procédure et consultation du dossier

351.93

Loi fédérale du 3 octobre 1975 relative au traité conclu avec les Etats-Unis d’Amérique sur l’entraide judiciaire en matière pénale

Art. 3 Autorités d’exécution

360

Loi fédérale du 7 octobre 1994 sur les Offices centraux de police criminelle de la Confédération (LOC)

Art. 7 Tâches

360.2

Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système informatisé de la Police judiciaire fédérale (Ordonnance JANUS)

Art. 3 Champ d’application

361

Loi fédérale du 13 juin 2008 sur les systèmes d’information de police de la Confédération (LSIP)

Art. 14 Système visant à l’identification de personnes dans le cadre de poursuites pénales et de la recherche de personnes disparues

361.3

Ordonnance du 21 novembre 2001 sur le traitement des données signalétiques biométriques

Feuille de titre

362.0

Ordonnance du 8 mars 2013 sur la partie nationale du Système d’information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE (Ordonnance N-SIS)

Feuille de titre

363

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l’utilisation de profils d’ADN dans les procédures pénales et sur l’identification de personnes inconnues ou disparues (Loi sur les profils d’ADN)

Art. 5 Prélèvement des échantillons et analyse de l’ADN des personnes condamnées

363.1

Ordonnance du 3 décembre 2004 sur l’utilisation de profils d’ADN dans les procédures pénales et sur l’identification de personnes inconnues ou disparues (Ordonnance sur les profils d’ADN)

Art. 17 Protection des données et confidentialité des informations

371

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l’annulation des jugements pénaux prononcés contre des personnes qui, à l’époque du nazisme, ont aidé des victimes des persécutions à fuir

Art. 7 Demande

414.110

Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)

Art. 38 Protection des titres décernés par les EPF

414.110.21

Règlement du 18 septembre 2003 de la Commission de recours interne des EPF

Art. 12 Secret de fonction

414.71

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les hautes écoles spécialisées (LHES)

Art. 22

415.0

Loi fédérale du 17 juin 2011 sur l’encouragement du sport et de l’activité physique (Loi sur l’encouragement du sport, LESp)

Art. 36 Coordination de l’art. 367, al. 2quinquies, du code pénal avec la modification du 19 mars 2010 de la loi sur l’armée

431.01

Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF)

Section 6 Dispositions pénales

442.132.1

Règlement d’organisation du 23 novembre 2011 de la fondation Pro Helvetia

Art. 19 Secret de fonction

444.1

Loi fédérale du 20 juin 2003 sur le transfert international des biens culturels (Loi sur le transfert des biens culturels, LTBC)

Art. 28 Confiscation de biens culturels et de valeurs

451

Loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN)

Art. 24c Confiscation

510.35

Ordonnance du 25 octobre 1955 concernant les mesures à prendre par l’armée contre les épidémies et épizooties

Art. 12

510.518

Loi fédérale du 23 juin 1950 concernant la protection des ouvrages militaires

Art. 7

510.518.1

Ordonnance du 2 mai 1990 concernant la protection des ouvrages militaires (Ordonnance sur la protection des ouvrages)

Art. 4 Accès aux ouvrages, prises de vues, levés et diffusion d’informations

510.91

Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les systèmes d’information de l’armée (LSIA)

Art. 16 Communication des données

511.22

Ordonnance du 10 décembre 2004 sur les contrôles militaires (OCoM)

Art. 37 Rapport avec le code pénal militaire et le code pénal

514.541

Ordonnance du 2 juillet 2008 sur les armes, les accessoires d’armes et les munitions (Ordonnance sur les armes, OArm)

Art. 18 Devoir de diligence

514.544.1

Règlement du 21 septembre 1998 d’examen pour la patente de commerce d’armes

Art. 3 Examen théorique

514.546.1

Règlement du 21 septembre 1998 d’examen pour le permis de port d’armes

Art. 3 Examen théorique

517.41

Ordonnance du 29 mars 1995 concernant le Service psycho-pédagogique de l’armée (OSPP)

Art. 5 Secret de service, de fonction et professionnel

520.3

Loi fédérale du 6 octobre 1966 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé

Art. 26 Entrave et opposition à l’exécution de mesures de protection

531

Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l’approvisionnement économique du pays (Loi sur l’approvisionnement du pays, LAP)

Titre 6 Dispositions pénales

531.11

Ordonnance du 6 juillet 1983 sur l’organisation de l’approvisionnement économique du pays (Ordonnance d’organisation de l’approvisionnement du pays)

Art. 19 Statut

616.1

Loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités (Loi sur les subventions, LSu)

Art. 32 Délais de prescription

631.0

Loi du 18 mars 2005 sur les douanes (LD)

Art. 127 Inobservation des prescriptions d’ordre

641.10

Loi fédérale du 27 juin 1973 sur les droits de timbre (LT)

Art. 46

641.20

Loi fédérale du 12 juin 2009 régissant la taxe sur la valeur ajoutée (Loi sur la TVA, LTVA)

Art. 97 Fixation de la peine et soustraction d’impôt qualifiée

641.31

Loi fédérale du 21 mars 1969 sur l’imposition du tabac (LTab)

Art. 36 I. Infractions / 3. Mise en péril de l’impôt

641.411

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur l’imposition de la bière (LIB)

Art. 35 Mise en péril ou soustraction de l’impôt

641.51

Loi fédérale du 21 juin 1996 sur l’imposition des véhicules automobiles (Limpauto)

Section 8 Dispositions pénales

641.61

Loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin)

Section 9 Dispositions pénales

641.91

Loi fédérale du 17 décembre 2004 concernant l’accord avec la Communauté européenne relatif à la fiscalité de l’épargne (Loi sur la fiscalité de l’épargne, LFisE)

Art. 10 Obligation de garder le secret

642.113

Ordonnance du 16 novembre 1994 sur l’établissement de l’inventaire de la succession en vue de l’impôt fédéral direct (Oinv)

Art. 34 Levée des scellés

642.14

Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)

Titre 6 Dispositions pénales

642.21

Loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé (LIA)

Art. 62 A. Infractions / II. Mise en péril de l’impôt

672.4

Loi fédérale du 15 juin 2012 sur l’imposition internationale à la source (LISint)

Art. 39 Obligation de garder le secret

711

Loi fédérale du 20 juin 1930 sur l’expropriation (LEx)

Art. 118 VII. Disposition pénale

732.1

Loi du 21 mars 2003 sur l’énergie nucléaire (LENu)

Chapitre 9 Dispositions pénales

732.16

Ordonnance du 12 novembre 2008 sur la Commission fédérale de sécurité nucléaire (OCSN)

Art. 17 Confidentialité

734.0

Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant (Loi sur les installations électriques, LIE)

Art. 55

741.01

Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière (LCR)

Art. 90 Violation des règles de la circulation

741.31

Ordonnance du 20 novembre 1959 sur l’assurance des véhicules (OAV)

Art. 29 Attestation d’assurance

741.631

Ordonnance du 20 septembre 2002 concernant le trafic S (OTS)

Art. 3 Disposition pénale

741.694.541

Ordonnance du 30 juin 1993 réglant le contingentement du trafic triangulaire improprement dit des véhicules automobiles lourds destinés au transport de marchandises et immatriculés en Italie

Art. 5 Disposition pénale

741.71

Loi fédérale du 19 mars 2010 concernant la redevance pour l’utilisation des routes nationales (Loi sur la vignette autoroutière, LVA)

Art. 14 Contraventions

742.101

Loi fédérale du 20 décembre 1957 sur les chemins de fer (LCdF)

Art. 88 Poursuite d’office

742.122.7

Ordonnance du DETEC du 5 mars 2007 sur la Commission d’arbitrage dans le domaine des chemins de fer

Art. 11 Secret de fonction

742.147.2

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur la vidéosurveillance dans les transports publics (OVid-TP)

Art. 3 Utilisation

742.41

Loi fédérale du 19 décembre 2008 sur le transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer, de transport à câbles ou de navigation (Loi sur le transport de marchandises, LTM)

Art. 15 Poursuite d’office

745.1

Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs (LTV)

Art. 59 Poursuite d’office

745.2

Loi fédérale du 18 juin 2010 sur les organes de sécurité des entreprises de transports publics (LOST)

Art. 10 Poursuite d’office

746.1

Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux (Loi sur les installations de transport par conduites, LITC)

V. Peines et mesures administratives

747.11

Loi fédérale du 28 septembre 1923 sur le registre des bateaux

IV. Dispositions pénales

747.201

Loi fédérale du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure (LNI)

Art. 54 Relation avec d’autres lois pénales

748.0

Loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l’aviation (LA)

Art. 89 I. Délits / 2. Pilotage d’un aéronef portant de fausses marques

783.01

Ordonnance du 29 août 2012 sur la poste (OPO)

Art. 70 Protection des données

784.101.1

Ordonnance du 9 mars 2007 sur les services de télécommunication (OST)

Art. 48 Protection des données

784.40

Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV)

Art. 113 Procédures de surveillance pendantes

810.11

Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur la procréation médicalement assistée (LPMA)

Chapitre 4 Dispositions pénales

810.12

Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur l’analyse génétique humaine (LAGH)

Art. 38 Remise de trousses de diagnostic génétique in vitro

810.21

Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d’organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)

Chapitre 6 Dispositions pénales

811.112.021

Règlement du 27 juin 2007 du Conseil suisse d’accréditation

Art. 9 Secret de fonction

811.117.2

Règlement du 19 avril 2007 de la Commission des professions médicales (MEBEKO)

Art. 14 Secret de fonction

812.121

Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)

Art. 3c Compétence en matière d’annonce

812.21

Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux (Loi sur les produits thérapeutiques, LPTh)

Chapitre 8 Dispositions pénales

813.1

Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (Loi sur les produits chimiques, LChim)

Chapitre 7 Dispositions pénales

814.01

Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)

Titre 5 Dispositions pénales

814.20

Loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux)

Titre 5 Dispositions pénales

814.91

Loi fédérale du 21 mars 2003 sur l’application du génie génétique au domaine non humain (Loi sur le génie génétique, LGG)

Chapitre 6 Dispositions pénales

818.101.21

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob lors des interventions médico-chirurgicales (OMCJ)

Art. 4 Disposition pénale

818.123.1

Ordonnance du 26 juin 1996 sur les laboratoires de microbiologie et de sérologie

Art. 9 Recours à des experts

818.21

Loi fédérale du 22 juin 1962 concernant l’allocation de subventions pour la lutte contre les maladies rhumatismales

Art. 9 Disposition pénale

822.11

Loi fédérale du 13 mars 1964 sur le travail dans l’industrie, l’artisanat et le commerce (Loi sur le travail, LTr)

Art. 51 Intervention préalable de l’autorité en cas d’infraction

822.21

Loi fédérale du 8 octobre 1971 sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT)

Art. 25 Poursuite pénale. Réserve concernant le code pénal

822.31

Loi fédérale du 20 mars 1981 sur le travail à domicile (Loi sur le travail à domicile, LTrD)

Chapitre 3 Dispositions pénales

822.41

Loi fédérale du 17 juin 2005 concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)

Art. 19 Infractions contre les devoirs de fonction

823.20

Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur les mesures d’accompagnement applicables aux travailleurs détachés et aux contrôles des salaires minimaux prévus par les contrats-types de travail (Loi sur les travailleurs détachés, LDét)

Art. 12 Dispositions pénales

824.0

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le service civil (LSC)

Art. 12 Exclusion du service civil

830.1

Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

Art. 78 Responsabilité

831.30

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC)

Art. 31 Dispositions pénales

831.40

Loi fédérale du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP)

Titre 2 Dispositions pénales

832.20

Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents (LAA)

Art. 112 Délits

832.311.18

Loi fédérale du 28 mars 1934 concernant l’indication du poids sur les gros colis destinés à être transportés par bateau

Art. 5

837.0

Loi fédérale du 25 juin 1982 sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI)

Art. 105 Délits

843

Loi fédérale du 4 octobre 1974 encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements (LCAP)

Art. 62 Obligation de donner des renseignements

844

Loi fédérale du 20 mars 1970 concernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne

Art. 17 Obligation de renseigner

857.5

Loi fédérale du 9 octobre 1981 sur les centres de consultation en matière de grossesse

Art. 2 Secret de fonction et secret professionnel

916.40

Loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties (LFE)

VI. Dispositions pénales

921.0

Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les forêts (Loi sur les forêts, LFo)

Art. 42 Délits

930.11

Loi fédérale du 12 juin 2009 sur la sécurité des produits (LSPro)

Art. 18 Enrichissement illégitime

935.51

Loi fédérale du 8 juin 1923 sur les loteries et les paris professionnels

D. Dispositions pénales et procédure

935.52

Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur les jeux de hasard et les maisons de jeu (Loi sur les maisons de jeu, LMJ)

Chapitre 6 Dispositions pénales

935.816.2

Règlement du 14 mai 2012 de la Commission des professions de la psychologie (Règlement de la PsyCo)

Art. 10 Secret de fonction

941.10

Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur l’unité monétaire et les moyens de paiement (LUMMP)

Art. 11

941.213

Ordonnance du DFJP du 16 avril 2004 sur les instruments de pesage à fonctionnement non automatique

Art. 20 Mesures administratives

941.31

Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux (Loi sur le contrôle des métaux précieux, LCMP)

Chapitre VII Dispositions pénales

941.41

Loi fédérale du 25 mars 1977 sur les substances explosibles (Loi sur les explosifs, LExpl)

Section 8 Dispositions pénales

943.02

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur (LMI)

Art. 8c Violation de l’obligation de renseigner

943.1

Loi fédérale du 23 mars 2001 sur le commerce itinérant

Art. 14 Contraventions

944.1

Règlement de la Commission fédérale de la consommation, du 1er février 1966

Art. 8 Secret de fonction

946.10

Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l’Assurance suisse contre les risques à l’exportation (LASRE)

Art. 36

946.202

Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le contrôle des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques (Loi sur le contrôle des biens, LCB)

Section 5 Dispositions pénales

946.202.1

Ordonnance du 25 juin 1997 sur l’exportation, l’importation et le transit des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques (Ordonnance sur le contrôle des biens, OCB)

Art. 17 Recours à des experts aux fins d’expertises techniques

946.202.21

Ordonnance du 17 octobre 2007 sur le contrôle des produits chimiques utilisables à des fins civiles et militaires (Ordonnance sur le contrôle des produits chimiques, OCPCh)

Art. 25 Recours à des experts

946.202.8

Ordonnance du 17 mai 1995 concernant l’exécution d’inspections avant expédition

Feuille de titre

946.31

Ordonnance du 9 avril 2008 sur l’attestation de l’origine non préférentielle des marchandises (OOr)

Art. 22 Examen de la demande

946.51

Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les entraves techniques au commerce (LETC)

Art. 29 Avantages patrimoniaux acquis de façon illicite

946.512

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d’accréditation et la désignation de laboratoires d’essais et d’organismes d’évaluation de la conformité, d’enregistrement et d’homologation (Ordonnance sur l’accréditation et la désignation, OAccD)

Art. 38 Evaluation par des organismes étrangers en Suisse

951.315.2

Ordonnance du 6 décembre 2012 de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur la faillite de placements collectifs de capitaux (Ordonnance de la FINMA sur la faillite de placements collectifs, OFPC-FINMA)

Art. 5 Consultation des pièces

952.0

Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d’épargne (Loi sur les banques, LB)

Art. 47

952.05

Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 30 août 2012 sur l’insolvabilité des banques et des négociants en valeurs mobilières (Ordonnance de la FINMA sur l’insolvabilité bancaire, OIB-FINMA)

Art. 5 Consultation des pièces

954.1

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM)

Art. 43 Violation du secret professionnel

955.0

Loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme dans le secteur financier (Loi sur le blanchiment d’argent, LBA)

Art. 1 Objet

955.033.0

Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 8 décembre 2010 sur la prévention du blanchiment d’argent et du financement du terrorisme (Ordonnance de la FINMA sur le blanchiment d’argent, OBA-FINMA)

Art. 29 Doutes sur la qualité d’une relation d’affaires et droit de communication

955.23

Ordonnance du 25 août 2004 sur le Bureau de communication en matière de blanchiment d’argent (OBCBA)

Art. 2 Provenance des données traitées

961.015.2

Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 17 octobre 2012 sur la faillite des entreprises d’assurance (Ordonnance de la FINMA sur la faillite des assurances, OFA-FINMA)

Art. 5 Consultation des pièces

1) Cette liste contient seulement les renvois qui sont indiqués dans une note en bas de page avec leur numéro RS correspondant.