814.018.21
Verordnung des UVEK
über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung
des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe
auf flüchtigen organischen Verbindungen1
vom 15. Februar 2000 (Stand am 1. Januar 2013)
Art. 1
Der Aufwand für die Unterstützung des Vollzugs der VOCV wird den Kantonen vom Bund jährlich pauschal abgegolten. Zuständig für die Abgeltung ist das Bundesamt für Umwelt1.
Art. 21
Die jährliche Abgeltung setzt sich zusammen aus:
- a.
- der Grundabgeltung von 150 000 Franken pro Abgeltungseinheit; und
- b.
- dem Zuschlag.
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).
Art. 31
Die Abgeltungseinheiten und Zuschläge pro Kanton sind im Anhang festgelegt.
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).
Art. 4
Die Auszahlung erfolgt jeweils per Ende Juni.
Art. 5
Diese Verordnung tritt am 1. März 2000 in Kraft.
Anhang1
(Art. 2 und 3)
Abgeltungseinheiten und Zuschläge
Kanton | Abgeltungseinheit | Zuschlag | Jährliche Abgeltung in Franken |
ZH | 1.20 | 22 000 | 202 000 |
BE | 1.00 | 16 000 | 166 000 |
AG | 0.80 | 66 000 | 186 000 |
SG | 0.80 | 28 000 | 148 000 |
VD | 0.70 | 2 000 | 107 000 |
LU | 0.60 | 8 000 | 98 000 |
SO | 0.60 | 14 000 | 104 000 |
BS | 0.60 | 94 000 | 184 000 |
BL | 0.60 | 56 000 | 146 000 |
TI | 0.60 | 12 000 | 102 000 |
TG | 0.60 | 4 000 | 94 000 |
GE | 0.50 | 42 000 | 117 000 |
NE | 0.50 | 0 | 75 000 |
VS | 0.50 | 98 000 | 173 000 |
FR | 0.50 | 6 000 | 81 000 |
ZG | 0.40 | 4 000 | 64 000 |
SZ | 0.40 | 2 000 | 62 000 |
GR | 0.40 | 10 000 | 70 000 |
SH | 0.40 | 6 000 | 66 000 |
JU | 0.40 | 0 | 60 000 |
FL | 0.30 | 0 | 45 000 |
AR | 0.20 | 0 | 30 000 |
GL | 0.20 | 4 000 | 34 000 |
UR | 0.10 | 0 | 15 000 |
NW | 0.10 | 0 | 15 000 |
OW | 0.10 | 2 000 | 17 000 |
AI | 0.10 | 0 | 15 000 |
1 Fassung gemäss Ziff. II der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).
1 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).
2 SR 814.018
3 Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2013 1027).