Il 2011 della dogana è stato caratterizzato dall’apprezzamento del franco, dai flussi migratori in seguito alle rivolte popolari nel Nord Africa, dal turismo degli acquisti e dalla prima partecipazione del Corpo delle guardie di confine (Cgcf) a una missione FRONTEX.

L’ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (COV) prevede per determinate aziende la possibilità di esenzione dal pagamento della tassa. Tale possibilità scade a fine 2012. Il DATEC ne propone la proroga illimitata con requisiti aggiuntivi. Il 7. febbraio 2012 il DATEC ha inviato in consultazione il progetto di modifica dell’ordinanza.

L’etanolo possiede parecchie proprietà chimiche e fisiche. Di conseguenza può essere applicato in molteplici modi nell’industria. Nel periodo invernale l’etanolo viene utilizzato in particolare per produrre farmaci antinfluenzali, per mantenere calde le fondue e per scongelare le piste aeroportuali. Nel 2011 Alcosuisse, il centro di profitto della Regìa federale degli alcool (RFA), ha fornito all’industria svizzera circa 38 000 tonnellate di etanolo.