Riorganizzazione in seno alla Segreteria generale del DFF

COMUNICATO STAMPA

Riorganizzazione in seno alla Segreteria generale del DFF

17 ago 2005 (DFF) Il 1° settembre il settore Risorse della Segreteria
generale del Dipartimento federale delle finanze (DFF) sarà trasposto in un'organizzazione
in funzione dei processi. Lo scopo della riorganizzazione è l'istituzione di
una gestione integrata delle risorse a livello di Dipartimento. La
riorganizzazione comporta cambiamanenti nel settore del personale. Il
segretario generale supplente, Jules Busslinger, ha deciso di lasciare il
DFF per la fine del prossimo mese di novembre. Egli ha dato avvio alla
riorganizzazione e ne garantirà l'attuazione sino alla sua partenza.

La gestione integrata delle risorse a livello di Dipartimento consentirà di
migliorare il coordinamento, dispendioso e non sempre ottimale, tra i
settori Risorse umane DFF, Information Technology DFF e Finanze DFF. L'attuale
settore Risorse, la cui struttura è basata sulle funzioni, sarà trasposto in
un'organizzazione orientata ai processi e focalizzata sui clienti e sulle
loro esigenze.

Dopo più di 13 anni nell'Amministrazione federale, di cui cinque nel DFF, il
segretario generale supplente, Jules Busslinger, ha deciso di lasciare il
DFF per la fine del prossimo mese di novembre e di accettare una nuova
sfida. Sino alla sua partenza, egli procederà all'attuazione della
riorganizzazione del settore Risorse, da lui stesso avviata. Il segretario
generale ringrazia Jules Busslinger per il notevole impegno profuso a favore
del DFF e per il suo futuro professionale e privato gli augura ogni bene.

Informazioni per i giornalisti:
Dieter Leutwyler, portavoce DFF, tel. 031 322 60 86

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch