Proroga della concessione dell'aiuto federale per il miglioramento

Proroga della concessione dell'aiuto federale per il miglioramento
delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna

Il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la
modifica della legge federale del 20 marzo 1970 per il miglioramento
delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna (LMAM). La
modifica della legge mira a prorogare la concessione degli aiuti
federali fino all'entrata in vigore della nuova impostazione della
perequazione finanziaria e dei compiti tra Confederazione e Cantoni
(NPC).

Allo stato attuale, gli aiuti possono essere assegnati soltanto fino al
31 dicembre 2005. La NPC prevede che le misure per il miglioramento
delle condizioni d'abitazione nelle regioni di montagna passino dalla
sfera di competenza della Confederazione a quella dei Cantoni. Con il
progetto di messaggio, il Consiglio federale ottempera alla mozione
Imfeld, accolta dal Parlamento nella sessione estiva 2005.

In virtù della LMAM, la Confederazione, i Cantoni e, se del caso,
comuni e altri enti erogano aiuti finanziari. Nel periodo compreso tra
la data di entrata in vigore di detta legge - il 1 gennaio 1971 - e il
31 dicembre 2004, sono stati concessi aiuti finanziari per 24'050 unità
abitative.

Ernst Hauri, Ufficio federale delle abitazioni, tel.: 032 / 654 91 82