Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Bovini colpiti dall'IBR importati dalla Francia

Bovini colpiti dall'IBR importati dalla Francia

La rinotracheite infettiva dei bovini (IBR), una malattia virale simile
all'influenza, è stata diagnosticata su 18 di 63 bovini importati dalla
Francia. Questi animali si trovavano isolati in quattro aziende nei
Cantoni di Berna, Soletta e Turgovia. Gli animali infetti hanno dovuto
essere uccisi. In tre altre aziende, che avevano pure importato bovini
nello stesso periodo, le analisi di laboratorio sono state negative.
Tutti gli animali importati continuano a restare isolati e non vi sono
indizi che la IBR si sarebbe propagata ulteriormente nel nostro Paese.
Il virus dell'IBR non presenta pericoli per l'uomo.

L'isolamento dei bovini importati verrà mantenuto e il loro commercio
sarà vietato finché si avrà la certezza definitiva che non sono stati
colpiti dall'IBR. Per ottenere una conferma in tal senso occorrono al
minimo 21 giorni. Gli animali infetti dal virus dell'IBR devono essere
uccisi e le stalle vanno disinfettate.

La Svizzera, che ha investito molto nei programmi di lotta contro la
rinotracheite infettiva dei bovini, è indenne da questa malattia ormai
da parecchi anni. In passato tale epizoozia ha causato molte sofferenze
agli animali e notevoli perdite economiche. Di conseguenza è veramente
essenziale che il nostro Paese resti indenne dall'IBR.

Verso la metà dell'anno scorso, le condizioni d'importazione
applicabili ai bovini provenienti dall'Unione europea e dalla Norvegia
sono state modificate. La Svizzera ha ottenuto speciali garanzie di
sicurezza, in particolare per le importazioni da Paesi come la Francia,
in cui l'IBR non è ancora stata eradicata. La scoperta di alcuni casi
di IBR dimostra che il nuovo regime delle importazioni ha effetti
positivi e che la Svizzera continua a essere in grado di proteggersi
efficacemente contro l'introduzione di questa malattia. Tuttavia
continua a essere importante che i veterinari ufficiali e i detentori
di bovini vigilino e stiano attenti in caso di comparsa dei sintomi
dell'IBR.

La rinotracheite infettiva dei bovini è una malattia delle vie
respiratorie superiori, caratterizzata da febbre, secrezioni nasali e
tosse. Le mucche colpite perdono l'appetito e la loro produzione di
latte diminuisce. La trasmissione degli agenti patogeni può avvenire
per via aerogena, attraverso il contatto diretto tra le mucche o,
indirettamente, tramite oggetti vari, come equipaggiamenti e utensili.

UFFICIO FEDERALE DI VETERINARIA
Servizio stampa e informazione

Lukas Perler
capo Consulenza tecnica
031 / 322 01 56