Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuovo Concetto relativo agli stazionamenti: secondo incontro del capo dell'esercito con i capi delle direzioni militari della Svizzera orientale

3003 Berna, 23 marzo 2005

Informazione per i media

Nuovo Concetto relativo agli stazionamenti: secondo incontro del capo
dell'esercito con i capi delle direzioni militari della Svizzera orientale

Nel quadro di ulteriori colloqui del capo dell'esercito con i capi delle
direzioni militari, in data 22 marzo 2005 si è svolta a San Gallo una
seconda seduta con rappresentanti dei Cantoni di Zurigo, Turgovia, San
Gallo, Glarona, Appenzello Esterno e Grigioni.

L'incontro ha permesso di discutere in modo costruttivo e oggettivo le nuove
prese di posizione dei Cantoni interessati in merito al Concetto relativo
agli stazionamenti dell'esercito. Essenzialmente ci si è espressi a favore
del concetto. La seduta aveva lo scopo di trovare le seguenti soluzioni alle
esigenze dei Cantoni nel quadro delle possibilità dell'esercito.

. Nel Cantone dei Grigioni (Coira) viene allestita una filiale del Centro
d'infrastruttura di Mels (SG) con 10-15 posti di lavoro aggiuntivi. In tal
modo, per la fine del 2010, circa 100 posti di lavoro saranno insediati nel
Cantone dei Grigioni e di questi circa 50 in modo permanente a Coira.

. A Glarona sorge una filiale del Centro d'infrastruttura di Mels (SG) con
circa 10 posti di lavoro aggiuntivi. L'aerodromo di Mollis resta a
disposizione fino alla fine del 2007 come sede alternativa di Dübendorf.
Alla fine del 2010, circa 32 posti di lavoro saranno insediati nel Cantone
di Glarona.

. A Mels (SG) viene inoltre stazionato il magazzino del Centro d'istruzione
al combattimento Est. In tal modo a Mels saranno occupati complessivamente
tra 40 e 50 collaboratori.

. A Bronschhofen (SG) viene mantenuta una sede esterna del Centro logistico
di Hinwil con circa 35 collaboratori presumibilmente fino alla fine del
2008; in seguito l'esercizio di Bronschhofen verrà portato avanti con meno
di 30 collaboratori fino alla fine del 2010.

. Nel Cantone di Zurigo, il servizio di volo degli elicotteri di Dübendorf
in quanto filiale dell'aerodromo di Emmen sarà prolungato di tre anni fino
alla fine del 2010. In base a considerazioni di pianificazione del
territorio, è stata concordata un'opzione di prolungamento al massimo fino
alla fine del 2014. Ciò consente alle istanze politiche di avere più tempo a
disposizione per la pianificazione del nuovo utilizzo dell'intera area
aeroportuale di Dübendorf. Sulla base del modello delle ubicazioni, entro la
fine del 2005, il servizio di volo con jet militari a Dübendorf verrà
sospeso. I comandi delle formazioni d'addestramento dell'aviazione come pure
delle trasmissioni/dell'aiuto alla condotta rimangono a Dübendorf.

. Per l'attuazione del Concetto relativo agli stazionamenti nel Cantone di
Turgovia sono necessari ulteriori colloqui.

. Nel Cantone Appenzello Esterno, Herisau rimane la sede della Scuola per
sottufficiali di professione dell'esercito (SSPE).

Gli attuali 45 punti di ristabilimento devono essere ridotti. Il Concetto
relativo agli stazionamenti prevede per il futuro 16 punti di ristabilimento
in tutta la Svizzera. L'esercito considera seriamente l'esigenza di diversi
Cantoni che considerano 16 punti di ristabilimento insufficienti. L'esercito
ha quindi avviato lavori di progetto per giungere ad accordi sulle
prestazioni basati sulle esigenze di ristabilimento dei Cantoni. Alla
maggior parte dei Cantoni spetterà la responsabilità della gestione di un
punto di ristabilimento.

Le decisioni definitive sono previste entro la fine di maggio 2005.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione