La Commissione federale di vigilanza sull'istruzione aeronautica preparatoria sarà trasferita nel DDPS

3003 Berna, 26 gennaio 2005

Informazione per i media

La Commissione federale di vigilanza sull'istruzione aeronautica
preparatoria sarà trasferita nel DDPS

Il Consiglio federale ha approvato mercoledì 26 gennaio la nuova ordinanza
sulla Commissione di vigilanza per l'istruzione e il perfezionamento
aeronautici dei candidati piloti militari, piloti di professione, istruttori
di volo ed esploratori paracadutisti autorizzando nel contempo il
trasferimento dell'ex «Commissione federale di vigilanza sull'istruzione
aeronautica preparatoria» dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei
trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) al Dipartimento
federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS).

Nel quadro della consultazione sulla legge federale sul programma di sgravio
2003 del 19 dicembre 2003, le Camere federali hanno deciso di trasferire l'
istruzione e il perfezionamento aeronautici dal DATEC al DDPS, conformemente
all'articolo 103a della legge federale sulla navigazione aerea. La
conseguente riorganizzazione delle strutture è giunta a termine con il
passaggio al DDPS della Commissione federale di vigilanza competente in
materia, sinora ancora insediata nel DATEC.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione