Modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali: consultazione avviata

COMUNICATO STAMPA

Modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali: consultazione
avviata

20 ott 2004 (DFF) A partire dal 2007 i carburanti "puliti” fruiranno di
agevolazioni fiscali. Durante la sua seduta odierna il Consiglio
federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze di avviare
la consultazione per quanto concerne la modifica della legge
sull'imposizione degli oli minerali.

Con l'auspicata modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali
il Consiglio federale intende promuovere i carburanti "puliti" mediante
incentivi fiscali al fine di ridurre le emissioni di CO2 nel traffico
stradale.

La modifica prevede l'esonero dall'imposta sugli oli minerali per i
carburanti derivati da materie prime rinnovabili. Nel contempo
l'imposizione del gas naturale e di quello liquido utilizzati come
carburanti è ridotta di 40 centesimi al litro equivalente di benzina. La
diminuzione delle entrate sarà integralmente compensata da un'imposta
più elevata sulla benzina. L'imposizione fiscale della benzina subirà
probabilmente un aumento di 1-2 centesimi nel 2007 e di circa 6
centesimi al litro nel 2010.

L'agevolazione fiscale per i carburanti "puliti” contribuirà a ridurre
le emissioni di CO2 e consentirà di raggiungere il livello previsto
dalla legge sul CO2. Il termine per la consultazione è fissato al 21
gennaio 2005.

La relativa documentazione può essere consultata nel sito
www.dogana.admin.ch (sotto "leggi”).

Informazioni per i giornalisti:
Roland Clément, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 67 83
Marion Bracher, Direzione generale delle dogane, tel. 031 322 35 68

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch