Accordo quadro tra la Svizzera e l'Italia concernente la cooperazione in materia d'istruzione militare delle forze armate

3003 Berna, 19 maggio 2004

Informazione per i media

Accordo quadro tra la Svizzera e l'Italia concernente la cooperazione in
materia d'istruzione militare delle forze armate

Martedì 18 maggio 2004 il Consiglio federale ha approvato un accordo di
cooperazione tra la Svizzera e l'Italia. Il 24 maggio 2004 il capo del
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport (DDPS), il Consigliere federale Samuel Schmid, firmerà l'accordo
unitamente al suo omologo italiano, il ministro della Difesa Antonio
Martino.

Da molti anni la Svizzera e l'Italia intrattengono frequenti contatti nel
quadro dell'istruzione militare. Personale militare di professione e di
milizia svizzero partecipa a corsi presso scuole militari superiori
italiane, mentre per i militari italiani sono disponibili le offerte d'
istruzione dell'Accademia militare di Zurigo e della Scuola per
sottufficiali di professione dell'esercito di Herisau.

Da molti anni inoltre intrattengono contatti regolari anche le forze aeree
svizzere e l'aeronautica militare italiana. Nel 1998 le forze aeree svizzere
hanno partecipato all'esercitazione multinazionale MOTHIA. La prossima
esercitazione di questo tipo è prevista per il 2005.

Il settore dipartimentale «Difesa» ha previsto che nei prossimi anni, oltre
alle attività aeree, vi siano anche esercitazioni terrestri congiunte con l'
Italia.

In base al principio «Sicurezza attraverso la cooperazione», in questo
accordo che riguarda tutte le singole forze armate vengono disciplinati in
particolare i seguenti settori:

. colloqui degli Stati maggiori e colloqui specialistici
. scambio generale di informazioni relative all'istruzione
. istruzione congiunta di quadri e truppe
. invio congiunto di quadri in Stati maggiori e esercitazioni di truppa
. messa a disposizione di installazioni e immobili militari
. istruzione nel settore del sostegno internazionale alla pace

Gli aspetti finanziari della cooperazione in materia d'istruzione si fondano
sui principi del mutuo equilibrio e della reciprocità finanziaria.

In seguito alla conclusione di questo accordo, la Svizzera dispone ora di
accordi quadro concernenti la cooperazione in materia di istruzione militare
con tutti i Paesi confinanti.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione