Conto di Stato 2003

Documentazione di base

Conto di Stato 2003

27 apr 2004 (DFF) Il conto finanziario della Confederazione chiude con un
deficit di 2,8 miliardi di franchi, importo ben diverso da quello iscritto
nel preventivo, nel quale figurava un deficit di 246 milioni. Le ragioni del
forte deterioramento vanno ricercate sul fronte delle entrate. Le uscite
sono risultate di poco inferiori ai dati riportati nel preventivo.
Considerando gli anticipi e i prestiti concessi al Fondo per i grandi
progetti ferroviari, finanziati per il tramite della Tesoreria della
Confederazione (989 milioni), per far fronte alle spese correnti la
Confederazione ha dovuto ricorrere a mutui per un totale di 3,8 miliardi.

Documentazione di base "Conto di Stato 2003" (pdf, 320 kb)
http://www.efd.admin.ch/i/dok/medien/rohstoff/2004/04/re.pdf

Il conto di Stato e il preventivo sono pubblicati anche in internet (AFF;
disponibile in tedesco e francese)
http://www.efv.admin.ch/d/finanzen/index.htm (tedesco)
http://www.efv.admin.ch/f/finanzen/index.htm (francese)

Ordinazione: (>Amministrazione federale delle finanze)
http://www.efd.admin.ch/i/dok/bestellen/

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch