«Sicurezza e movimento» - il DDPS si presenta

3003 Berna, 22 aprile 2004

Informazione per i media

«Sicurezza e movimento» - il DDPS si presenta

Il nuovo opuscolo «Sicurezza e movimento» illustra i compiti e la nuova
struttura del Dipartimento federale della difesa, della protezione della
popolazione e dello sport (DDPS).

La riforma dell'esercito e della protezione della popolazione ha comportato
la necessità di procedere ad una riforma dell'Amministrazione. L'opuscolo
«Sicurezza e movimento» presenta il DDPS nella sua nuova veste. In 56
pagine, concepite in modo da consentire una facile consultazione, è fornita
una visione d'insieme della nuova struttura del DDPS, dalla Direzione del
Dipartimento ai settori dipartimentali Difesa, Protezione della popolazione,
Sport e armasuisse. L'opuscolo è stato realizzato dalla Segreteria generale
in collaborazione con la Cancelleria federale ed è pubblicato in italiano,
francese, retoromancio, tedesco e inglese. La versione tedesca è già
disponibile, la pubblicazione nelle altre lingue seguirà nelle prossime
settimane. La tiratura complessiva è di 50 000 copie.

L'opuscolo può essere ordinato gratuitamente presso l'Ufficio federale delle
costruzioni e della logistica (UFCL).

Ordinazione presso UFCL/Distribuzione pubblicazioni, 3003 Berna (valgono
solo le ordinazioni scritte).
Ordinazioni via Internet: www.bbl.admin.ch/bundespublikationen

Numero d'ordinazione:

95.612 d
95.612 f
95.612 i
95.612 e
95.612 r

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione