Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako è operativo.

3003 Berna, 16 febbraio 2004

Informazione per i media

Il sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako è operativo.

Florako, il nuovo sistema di sorveglianza dello spazio aereo e di condotta
degli impieghi delle Forze aeree, è operativo dall'inizio febbraio.

L'esercizio con Florako ha potuto essere avviato con successo, il 2 febbraio
2004, al termine dei test e di un funzionamento parallelo con il vecchio
sistema Florida. Florako è un sistema totalmente nuovo e sostituisce i radar
di sorveglianza, i computer per il rilevamento della situazione dello spazio
aereo e le centrali d'impiego utilizzati sinora.

I nuovi computer per il rilevamento della situazione dello spazio aereo, i
cosiddetti «multiradartracker», allestiscono una situazione aerea comune
sulla base dei dati di volo militari e civili. Con questo nuovo strumento,
le Forze aeree e la società competente per la sicurezza aerea militare
«Skyguide» dispongono ora di un moderno sistema di sorveglianza dello spazio
aereo in grado di soddisfare le elevate esigenze del traffico aereo civile e
militare.

I primi sottosistemi erano già stati attivati lo scorso anno. Con la messa
in esercizio del nucleo del sistema è stato raggiunto, puntualmente e nei
limiti delle prescrizioni budgetarie, il più importante obiettivo
nell'ambito dell'acquisto del vasto e complesso sistema elettronico.
Ulteriori misure d'ampliamento seguiranno.

L'acquisto di Florako è stato approvato mediante i programmi d'armamento
1998/1999. L'entità dell'acquisto ammonta a 728 milioni di franchi per il
sistema; le spese di costruzione sono preventivate a 95 milioni di franchi.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione