Modifica dell'ordinanza concernente l'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del servizio

3003 Berna, 26 novembre 2003

Informazione per i media

Modifica dell'ordinanza concernente l'impiego di mezzi militari a favore di
attività civili e attività fuori del servizio

Il Consiglio federale ha approvato una modifica dell'ordinanza concernente l
'impiego di mezzi militari a favore di attività civili e attività fuori del
servizio (OIMC). La modifica entrerà in vigore il 1° gennaio 2004.

Oltre ad adattamenti redazionali e terminologici a Esercito XXI, competenze
ottimizzate e procedure uniformizzate consentiranno un incremento
qualitativo del trattamento delle richieste per l'impiego di mezzi militari
a favore di attività civili e attività fuori dal servizio. In futuro, ad
esempio, le richieste dovranno essere presentate esclusivamente presso una
delle quattro regioni territoriali competenti, che la inoltreranno per
valutazione allo Stato maggiore di condotta dell'esercito.

In seguito alla riforma Esercito XXI le risorse personali e materiali
saranno ridotte drasticamente. Affinché l'esercito possa continuare ad
adempiere ai suoi compiti principali, le precondizioni per l'autorizzazione
di richieste relative all'impiego di mezzi militari a favore di attività
civili e attività fuori dal servizio saranno rese più esigenti. In futuro, l
'esercito sarà impiegato unicamente se, tra l'altro, una prestazione non
potrà essere prestata totalmente o parzialmente dalla protezione della
popolazione. È inoltre esplicitamente regolamentato che le truppe impegnate
[a favore di terzi in caso di eventi particolari (per es. aiuto in caso di
catastrofe, interventi di sicurezza ecc.)] potranno in ogni momento essere
richiamate. In siffatti casi, la cui insorgenza è probabilmente destinata ad
aumentare in seguito alla riduzione dei mezzi personali e materiali di
Esercito XXI, non potranno risultare costi per la Confederazione; eventuali
richieste d'indennità nei confronti della Confederazione saranno
segnatamente escluse per il tramite di un contratto preliminare.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione