Una delegazione sindacale coreana ricevuta dal punto di contatto

Una delegazione sindacale coreana ricevuta dal punto di contatto
svizzero

Incorporato nel Segretariato di Stato dell'economia (seco), il punto di
contatto per i principi dell'OCSE riguardanti le multinazionali, ha
ricevuto venerdí 21 novembre 2003 dei delegati sindacali della Corea
del sud. Il motivo dell'incontro era costituito dai problemi che si
pongono nell'applicazione dei principi dell'OCSE per le multinazionali
e che, dal luglio 2003, sono al centro di un conflitto lavorativo con
la filiale sudcoreana della Nestlé.

I principi dell'OCSE, accettati come validi dal 2000 e adottati da 37
governi, sono delle raccomandazioni comuni per una condotta
imprenditoriale all'estero responsabile e conforme al diritto vigente.
Concreti problemi di applicazione di tali principi possono essere
sollevati presso i punti nazionali di contatto dei singoli Stati
firmatari. La funzione di tali uffici è di servire da intermediario
neutrale per coadiuvare nella chiarificazione dei termini del
conflitto. Il punto di contatto per la Svizzera ha sede presso il seco.

L'incontro ha cosí offerto, alla delegazione sindacale sudcoreana,
l'occasione di esprimere un proprio parere circa l'osservanza dei
principi dell'OCSE, questione che è al centro di un conflitto
lavorativo dallo scorso mese di luglio 2003 presso la filiale coreana
della Nestlé. Singoli problemi di applicazione sollevati in questo
conflitto sono già stati presentati alcune settimane or sono ai punti
di contatto dei due paesi, vale a dire presso il ministero del
commercio della Corea del Sud e presso il seco. Discussioni volte a
conseguire puntuali risultati, ma trattate con confidenzialità, tra i
due uffici di contatto e le parti in conflitto, hanno già avuto luogo.
Conformemente alle regole procedurali stabilite dai principi dell'OCSE,
gli uffici di contatto informeranno, in tempo opportuno, sui risultati
ottenuti o sulle raccomandazioni necessarie all'applicazione di detti
principi.

Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione

Ulteriori informazioni circa i principi dell'OCSE per le imprese
multinazionali sono reperibili nel sito dell'OCSE, al seguente
indirizzo: http://www.oecd.org/home > „browse by topic“ > „Guidelines
for Multinational Enterprises“

Ivo Kaufmann,
 responsabile del punto nazionale di contatto
 Tel. 031 324 08 54

 Antje Baertschi,
 addetta all'informazione,
 Tel. 031 323 52 75