Missione economica in Corea del Sud e a Hong Kong guidata dal

Missione economica in Corea del Sud e a Hong Kong guidata dal
consigliere federale Joseph Deiss

Il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale
dell'economia (DFE), guiderà in Corea del Sud e a Hong Kong dal 6 al 10
novembre 2003 una delegazione economica, accompagnato dal presidente di
economiesuisse, M. Ueli Forster, e da una decina di rappresentanti dei
principali settori economici con interessi preponderanti nella regione.

La visita a Seoul si svolgerà all'insegna dell'innovazione, un tema
cruciale per entrambi i Paesi, che sarà affrontato nell'ambito di
diversi incontri. Essenzialmente, essa offrirà l'occasione per valutare
gli interessi comuni e le possibilità di cooperazione nel settore
tecnologico. Per questo il consigliere federale Deiss sarà accompagnato
da Johannes Kaufmann, capo dell'Agenzia per il Promovimento
dell'innovazione (CTI) facente parte dell'Ufficio federale della
formazione professionale e della tecnologia.

Il consigliere federale Deiss sarà ricevuto dal vice primo ministro Kim
Jin-Pyo, ministro delle finanze e dell'economia, e avrà colloqui con il
ministro del commercio, dell'industria e dell'energia, Yoon Jin-Sik, e
con il ministro per il commercio estero, Hwang Doo-Yun. Durante il
soggiorno, la delegazione avrà anche modo di tastare il polso alla
comunità d'affari svizzera presente in Corea.
La seconda tappa del viaggio, a Hong Kong, avrà lo scopo di raccogliere
di prima mano diverse informazioni sia sul piano politico che
economico. E soprattutto, permetterà di sottolineare la presenza della
Svizzera e di prospettare il futuro insieme a questo importante partner
commerciale, con il quale la Svizzera condivide molteplici interessi.

Il Consigliere federale Deiss si incontrerà con il Segretario di Stato
alle finanze, Henry Tang, che ricopre l'incarico dallo scorso agosto, e
con il Segretario di Stato per lo sviluppo economico e il lavoro,
Stephen Ip. Nel programma figura anche un incontro con i dirigenti
dell'Hong Kong Trade Development Council e con la forte comunità
svizzera locale.

Evelyn Kobelt,
 portavoce del DFE,
 tel. +41 (0)31 322 20 59

 Segretariato di Stato dell'economia,
 Politica per Paesi,
 Asia/Oceania
 Steffen Milner,
 +41 (0)31 322 22 18 (Corea);
 Catherine Kellerer,
 +41 (0)31 324 08 49 (Hong Kong)