Rinviate al 26 ottobre 2004 le nuove prescrizioni d'entrata negli USA

Berna, 25 settembre 2003

Comunicato stampa

Rinviate al 26 ottobre 2004 le nuove prescrizioni d'entrata negli USA

L'introduzione delle nuove prescrizioni d'entrata negli USA, prevista per il
1° ottobre 2003, è stata rinviata al 26 ottobre 2004. La comunicazione
ufficiale è giunta oggi dagli USA al DFAE.

Il nuovo provvedimento, in base al quale l'entrata negli Stati Uniti senza
visto (Visa Waiver Program) sarà possibile solo con i nuovi passaporti
svizzeri leggibili elettronicamente, entrerà in vigore solo dal 26 ottobre
2004. Fino a quella data l'entrata negli USA senza visto nel quadro del
"Visa Waiver Program" è possibile anche con il vecchio passaporto svizzero.

Il "Visa Waiver Program" permette ai cittadini svizzeri, a determinate
condizioni, di entrare negli USA senza visto per effettuare viaggi di
vacanza, di lavoro e di transito aereo inferiore ai 90 giorni (informazioni
più dettagliate in merito sono ottenibili sul sito Internet dell'ambasciata
americana, indicato più sotto).

Tuttavia questo disciplinamento non vale, ad esempio, per chi intende
frequentare una scuola o per le persone che hanno avuto problemi con la
giustizia in occasione di un precedente soggiorno negli Stati Uniti (per
esempio, una multa non pagata o l'inosservanza della durata massima di
soggiorno).

Per ulteriori informazioni

Prescrizioni d'entrata negli Stati Uniti: http://www.usembassy.ch
Informazioni telefoniche e appuntamenti per interviste: 0900-55 51 54
Rilascio di passaporti svizzeri: controllo degli abitanti del luogo di
domicilio oppure chiamare lo 0800-820 008 dell'Ufficio federale di polizia
(cittadini svizzeri domiciliati all'estero: la più vicina rappresentanza
svizzera - ambasciata o consolato)
Consigli di viaggio del DFAE: www.eda.admin.ch/viaggi