Sospesa la pubblicazione del Foglio ufficiale militare

3003 Berna, 14 maggio 2003

Informazione per i media

Sospesa la pubblicazione del Foglio ufficiale militare

Il Consiglio federale ha deciso mercoledì 14 maggio 2003 di sospendere la
pubblicazione del Foglio ufficiale militare (FUM). La prima edizione
dell'allora «Militärverordnungsblatt» uscì nel 1876 in lingua tedesca e
francese; la prima edizione italiana seguì nel 1921. Il FUM è stato
pubblicato nella sua forma attuale a partire dal 1950. La redazione
rientrava nella sfera di competenza della Cancelleria del Dipartimento,
successivamente denominata Segreteria generale del Dipartimento militare
federale prima di diventare l'attuale Segreteria generale del DDPS. Il FUM
conteneva soprattutto atti normativi di carattere generale concernenti gli
affari militari e non compresi nei regolamenti. Nell'epoca delle reti
Intranet e Internet il FUM non riveste più l'importanza avuta un tempo quale
principale vettore informativo in seno all'esercito. Ultimamente, a molti
era ignota la sua stessa esistenza. La maggior parte dei contenuti del FUM è
oggi accessibile a tutti in forma elettronica nella Raccolta ufficiale delle
leggi federali (RU) o nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS),
aggiornate quasi in tempo reale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione