Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuovo passaporto svizzero: misure immediate dopo i ritardi nella produzione

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold comprende l'irritazione della
popolazione e designa un troubleshooter

Berna, 21.02.2003. Nelle scorse settimane, le numerose richieste di rilascio
di un nuovo passaporto svizzero hanno causato problemi di produzione:
attualmente sono pendenti oltre 60 000 richieste. Il che ha suscitato l'
irritazione di molte persone interessate. La consigliera federale Ruth
Metzler-Arnold è dispiacente per l'inconveniente e comprende il malumore
imperante nella popolazione. Ha disposto misure immediate presso l'Ufficio
federale di polizia e ordinato di designare un troubleshooter.

Dall'introduzione del nuovo passaporto a inizio anno, il numero di cittadini
che hanno richiesto il nuovo documento è stato maggiore di quanto previsto
inizialmente. Fino a metà febbraio sono state inoltrate 102 000 domande;
sono stati prodotti 40 000 passaporti, 62 000 domande sono ancora pendenti
nonostante l'aumento della produzione. Il numero delle richieste corrisponde
a un quarto della produzione stimata per il 2003. Problemi tecnici nella
fase d'introduzione hanno contribuito a ritardare l'andamento della
produzione e il rilascio.
I cittadini che hanno presentato per tempo la loro richiesta e che
necessitano urgentemente del nuovo documento si trovano in una situazione
difficile. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold comprende l'
irritazione dei cittadini svizzeri ed è dispiaciuta per l'inconveniente. Ha
disposto misure immediate per far fronte il più rapidamente possibile ai
problemi. La consigliera federale Metzler ritiene importante che tutte le
persone che fanno richiesta di un nuovo passaporto lo possano ottenere in un
lasso di tempo ragionevole.

Troubleshooter nell'Ufficio federale di polizia
Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia ha incaricato l'
Ufficio federale di polizia di designare un troubleshooter. Jean-Luc Vez,
direttore dell'Ufficio federale di polizia, ha assegnato, oggi, tale
funzione ad Arnold Bolliger, capo della Divisione Servizi e membro della
direzione dell'Ufficio federale interessato. Bolliger è, con effetto
immediato, la persona di contatto per i singoli partner, ossia l'Ufficio
federale di polizia - responsabile dei documenti di legittimazione -, l'
Ufficio federale delle costruzioni e della logistica - responsabile della
produzione del nuovo passaporto - presso il Dipartimento federale delle
finanze, il Dipartimento federale degli affari esteri nonché i Cantoni e i
Comuni.

Inoltre, la consigliera federale Metzler ha assegnato all'Ufficio federale
di polizia i seguenti mandati:

? l'Ufficio federale elabora un catalogo di misure atte a garantire, quanto
prima, una produzione regolare del nuovo passaporto.
? L'Ufficio federale contatta i Cantoni e i Comuni affinché quest'ultimi
invitino la popolazione a richiedere un nuovo passaporto soltanto in caso di
necessità - chi richiede un nuovo passaporto unicamente per curiosità o per
motivi estetici è pregato di pazientare fino a che la situazione non sia
tornata alla normalità.
? L'Ufficio federale tiene il pubblico al corrente della situazione.

A partire da lunedì, 24 febbraio 2003, l'Ufficio federale gestisce una
hotline e una hotmail per casi urgenti: al numero gratuito 0800 820 008
dalle 08.00 alle 18.00 esperti rispondono a domande specifiche. Le e-Mail
inviate all'indirizzo schweizerpass@fedpol.admin.ch riceveranno una risposta
entro 24 ore.

Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031  322 18 18