Pascal Strupler nominato nuovo segretario generale del DFI

Comunicato stampa Berna, 15 gennaio 2003

Pascal Strupler nominato nuovo segretario generale del DFI
Il 15 gennaio 2003, il Consiglio federale ha nominato, su proposta di Pascal
Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI), Pascal
Strupler segretario generale del DFI. Strupler, che attualmente riveste la
carica di collaboratore personale di Pascal Couchepin, assumerà la nuova
carica il 1° febbraio prossimo.

Pascal Couchepin ha inoltre designato Jean-Marc Crevoisier nuovo
responsabile della comunicazione del DFI e Benno Baettig suo collaboratore
personale al posto di Pascal Strupler. Entrambi entreranno in carica il mese
prossimo.

43 anni, Pascal Strupler è nativo di Visp (VS) e perfetto bilingue. Laureato
in giurisprudenza all'Università di Berna e titolare di un diploma
dell'Istituto di studi superiori in amministrazione pubblica IDHEAP di
Losanna, ha iniziato la carriera professionale presso il Dipartimento
federale delle finanze (1986-1990). Successivamente ha lavorato per il
Dipartimento federale dell'economia (1990-1995) e l'Ufficio
dell'integrazione (1995-1998). Pascal Strupler è collaboratore personale di
Pascal Couchepin dal giugno del 1998.

41 anni, Jean-Marc Crevoisier è originario di Lajoux (JU). Laureato in
scienze politiche all'Università di Losanna, ha lavorato come giornalista
per l'Agenzia telegrafica svizzera e i quotidiani romandi Journal de Genève
e Le Temps. È stato inoltre caporedattore aggiunto di Construire, l'edizione
francese del settimanale edito dalla Migros. Nell'ottobre 2001 è stato
ingaggiato come consulente in comunicazione presso il Dipartimento federale
dell'economia.

36 anni, Benno Baettig è originario di Willisau-Land (LU). Laureato in
scienze economiche all'Università di Friburgo e titolare di un Master of
Business Administration, ha finora percorso tutta la carriera professionale
in seno al Dipartimento federale dell'economia. Dal 1999 è supplente del
capo del Servizio economico dell'Ambasciata svizzera a Washington.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
-   Jean-Marc Crevoisier, Ufficio stampa DFI, tel. 031 322 81 00