Conclusi i lavori del collegio peritale "Janssen"

Berna, 18.12.2002. Il Consiglio federale ha oggi preso conoscenza della
seconda e della terza parte della perizia sulla trasparenza della vigilanza
assicurativa. Con la presentazione di detti documenti, il collegio peritale
"Janssen" ha assolto il mandato di analizzare l'attività di vigilanza
dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), mandato
conferitogli all'inizio di agosto del 2002 dal Dipartimento federale di
giustizia e polizia.

La prima parte della perizia, in cui si formulavano raccomandazioni per una
nuova strategia di vigilanza assicurativa, era stata pubblicata il 19
settembre 2002. La seconda e la terza parte, l'una dedicata
all'assicurazione contro i danni, l'altra alla riassicurazione e alle
società "captives", completano contenuti e orientamento della prima,
aderendo per il resto alle raccomandazioni di quest'ultima.

I rapporti del collegio peritale "Janssen" (in tedesco) possono essere
consultati in Internet, all'indirizzo www.ejpd.admin.ch.

Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18
Prof. Dr. Martin Janssen, tel. 043 499 33 33  (tra le 15.00 e le 16.30)