Il prodotto interno lordo nel 3° trimestre 2002: Lieve crescita dell'economia svizzera

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 28.11.2002

Il prodotto interno lordo nel 3° trimestre 2002: Lieve crescita
dell'economia svizzera

Nel 3° trimestre 2002, il prodotto interno lordo (PIL) reale è
aumentato dell'1,3% rispetto al trimestre precedente (dati depurati
dalle variazioni stagionali e aleatorie, tasso di variazione su basi
annuali).

L'evoluzione positiva del consumo in termini reali delle economie
domestiche prosegue nel 3° trimestre 2002, con una crescita dell'1,1%
rispetto al trimestre precedente. Questa tendenza è riconducibile
principalmente all'aumento delle spese per l'alloggio e l'arredamento
nonché per la salute. Sono in diminuzione le rubriche del tempo libero
e dell'abbigliamento nonché le vendite di automobili nuove. Per quanto
concerne il consumo statale, l'aumento delle spese è stato meno
rilevante (+3,5%) rispetto ai trimestri precedenti.

Continua la regressione degli investimenti reali (-11,1%). La
diminuzione è stata del 6,6% nella costruzione e del 15,2% per i beni
d'investimento. Per quanto concerne questi ultimi, tutte le categorie
(macchine e strumenti di precisione, veicoli commerciali e aerei)
hanno registrato un'evoluzione al ribasso.

Nel 3° trimestre 2002 le esportazioni1) in termini reali di beni e
servizi sono aumentate del 6,2% rispetto al trimestre precedente.
Questo aumento è dovuto essenzialmente a una progressione delle
esportazioni di merci (+7,0%), in particolare dei prodotti
farmaceutici e degli strumenti di precisione. Le esportazioni di
servizi, incluso il turismo, sono aumentate del 3,1% rispetto al
trimestre precedente nonostante il calo registrato nel turismo. Le
importazioni1) in termini reali di beni e servizi hanno subito una
stagnazione (+0,3%). L'evoluzione è stata negativa per le merci
(-0,2%), ma positiva per i servizi, incluso il turismo (+4,8%).

Rispetto al 3° trimestre dell'anno precedente, l'indice dei prezzi del
PIL ha registrato un aumento dell'1,4%. Il rincaro è leggermente
salito per il consumo privato (+0,8%) e le esportazioni di servizi,
incluso il turismo (+0,7%). I prezzi sono calati per gli investimenti
nella costruzione e in beni di investimento (rispettivamente -0,8% e
-0.9%), le esportazioni di merci (-2,5%) e le importazioni (-3,7%).

Informazioni:
Aymo Brunetti, tel.: 031/322'2140 
 Bettina Muller, tel.:
031/322'21'26 
 http://www.seco-admin.ch/, rubrica "Politica
economica e cifre", "PIL".