Ampliamento della Centrale nazionale d'allarme

3003 Berna, 19 novembre 2002

Informazione per i media

Ampliamento della Centrale nazionale d'allarme

Dopo una fase di pianificazione durata due anni, oggi sono iniziati i lavori
per l'ampliamento della Centrale nazionale d'allarme (CENAL). La
costruzione, a due piani, sarà realizzata sul terreno di MeteoSvizzera
presso lo Zürichberg. Comporterà una spesa di 4 milioni di franchi e sarà
agibile già dal mese di novembre 2003.

Oggi (martedì), con un gesto simbolico, Daniel K. Keuerleber, Direttore di
MeteoSvizzera, il dottor Marco Brossi, capo della CENAL, e Danilo Menegotto,
responsabile dell'assistenza alla clientela dell'Ufficio federale delle
costruzioni e della logistica (UFCL), hanno dato avvio ai lavori relativi
alla seconda fase di ampliamento della CENAL presso lo Zürichberg. Già alla
fine del 1999, i collaboratori della CENAL hanno potuto insediarsi nella
costruzione vetrata realizzata nella prima fase di ampliamento. Entro un
anno, il vecchio edificio della CENAL sarà smantellato e sostituito da una
nuova costruzione a due piani. Il nuovo edificio della CENAL, progettato
dagli architetti Di Iorio e Boermann, e l'ala costruita durante la prima
fase costituiranno una «ruota a vento» che si integrerà armoniosamente nel
patrimonio architettonico del quartiere dello Zürichberg.

Il nuovo orientamento della CENAL e l'integrazione nella protezione della
popolazione hanno comportato negli ultimi anni un incremento progressivo
dell'effettivo del personale. Nel contempo, anche le esigenze inerenti al
servizio di picchetto sono mutate in modo tale da rendere indispensabile un
adeguamento dell'infrastruttura. Oltre alla realizzazione di 18 nuovi
uffici, la seconda tappa di ampliamento prevede una piccola cucina, il
potenziamento degli impianti sanitari, un soggiorno-dormitorio per le
persone addette al servizio di picchetto e delle moderne sale di riunione.
Alcuni locali saranno occupati anche dal personale di MeteoSvizzera, che è
pure la proprietaria del nuovo edificio. L'UFCL è responsabile della
pianificazione e dello svolgimento dei lavori di costruzione.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT

Informazione