Disponibile il rapporto finale su mandato e competenze dell'UFAP

Il rapporto finale consultabile all'indirizzo www.ejpd.admin.ch

Berna, 15.11.2002. La perizia su "mandato e competenze" dell'Ufficio
federale delle assicurazioni private (UFAP), commissionata dalla consigliera
federale Ruth Metzler-Arnold nel luglio 2002 è disponibile sotto forma di
rapporto finale. La perizia fa seguito al rapporto intermedio pubblicato nel
settembre scorso. Precisa e completa le osservazioni già note e include
anche la perizia della Commisione "Janssen". Il rapporto è reperibile alla
pagina Internet del DFGP www.ejpd.admin.ch.

Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18
Prof.dott.Gerhard Schmid, Basilea, tel. 061 / 279 70 00