Sciagura aerea di Bonaduz: accertata l'identità delle due vittime

3003 Berna, 13 novembre 2002

Comunicazione per i media

Sciagura aerea di Bonaduz: accertata l'identità delle due vittime

A bordo del PC-7 delle Forze aeree svizzere, precipitato martedì nei pressi
di Bonaduz, si trovavano due ufficiali di milizia delle Forze aeree, il col
SMG Beat Rüegger e il ten col Hans Eugster. Entrambi hanno perso la vita. Il
col SMG Rüegger (1954), comandante del reggimento d'aviazione 2, era sposato
e padre di tre figli. Il ten col Eugster (1960), comandante del gruppo d'
aerodromo 10, lascia la moglie e due figli.

La sciagura è stata causata dalla collisione con un cavo della teleferica
Rhäzuns-Feldis. Al riguardo è in corso un'inchiesta.

Nel frattempo, dei rappresentanti dell'Ufficio dell'ambiente del Cantone dei
Grigioni si sono recati sul luogo della sciagura e hanno predisposto le
misure del caso.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione