Il consigliere federale Joseph Deiss inaugura lo Swiss Business Hub a Madrid

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI

Madrid, 24 ottobre 2002

Comunicato stampa

Il consigliere federale Joseph Deiss inaugura lo Swiss Business Hub a Madrid

Il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale degli
affari esteri, ha inaugurato oggi presso l'Ambasciata svizzera a Madrid il
nuovo Swiss Business Hub Spagna.

Nel corso degli ultimi anni il mercato spagnolo ha evidenziato uno sviluppo
dinamico, superiore alla media europea. Di tale sviluppo hanno beneficiato
anche gli scambi commerciali bilaterali tra Svizzera e Spagna. Fra i
destinatari dei prodotti svizzeri, la Spagna si situa al sesto posto nella
graduatoria dei Paesi dell'UE.

Fra le priorità del suo Dipartimento, delle Ambasciate e dei Consolati
all'estero, il capo del DFAE ha citato  la difesa e la promozione degli
interessi economici svizzeri. A tal fine la simbiosi fra centro di sostegno
per le esportazioni e ambasciata comporta notevoli vantaggi per i clienti
che possono beneficiare non soltanto delle prestazioni dello Swiss Business
Hub, ma anche della rete locale dell'Ambasciata nonché delle sue conoscenze
del contesto politico, economico e culturale.

Lo Swiss Business Hub Spagna offre alle aziende svizzere interessate - e in
modo particolare alle PMI - un aiuto ottimale per avviare la propria
attività salvaguardandole da passi avventati e investimenti sbagliati.
Sostenuto dall'Osec Business Network Switzerland, esso offre un ampio
ventaglio di prestazioni, che vanno dalla semplice comunicazione di
indirizzi alla consulenza generica e individuale fino all'approntamento di
analisi di mercato.

I centri di sostegno per la promozione delle esportazioni già operativi sono
attualmente nove, di cui sette sono integrati nella rete delle
rappresentanze del DFAE (Ambasciate, Consolati generali) e sono perlopiù
diretti da personale appositamente formato del Dipartimento. Entro la fine
dell'anno altri tre Swiss Business Hub inizieranno la propria attività
presso le Ambasciate di Londra, Parigi e Mosca.