Il collegio peritale "Janssen" formula proposte valide

Presentata la prima parte del rapporto sulla trasparenza nella vigilanza
assicurativa

Berna, 19.09.2002. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ritiene che
le proposte formulate dal collegio peritale presieduto dal prof. dr. Martin
Janssen costituiscano una valida base in vista del riassetto della vigilanza
sulle assicurazioni private.

A inizio agosto del 2002 il Dipartimento federale di giustizia e polizia
(DFGP) aveva incaricato detto collegio di sottoporre ad analisi l'attività
di vigilanza svolta dall'Ufficio federale delle assicurazioni private
(UFAP). Dopo una prima lettura, il DFGP ritiene che il rapporto presentato
costituisca una buona e interessante base di lavoro in vista del necessario
riassetto della vigilanza assicurativa, del resto già in corso.

Il DFGP esaminerà accuratamente le raccomandazioni per una nuova strategia
di vigilanza assicurativa formulate dal collegio peritale "Janssen" e
prenderà i necessari provvedimenti. Sarà dunque valutata anche la proposta
di accelerare l'integrazione dell'UFAP nel Dipartimento federale delle
finanze, tema questo già affrontato dal collegio peritale Zufferey nel
rapporto sulla vigilanza del mercato finanziario e dalla commissione
peritale Zimmerli.

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha definito il rapporto "una
solida base su cui lavorare in vista dell'imminente riforma della vigilanza
sulle assicurazioni private". "Esaminerò senza preconcetti le proposte e
varerò le necessarie riforme".

La versione originale del rapporto "Janssen" (in tedesco) può essere
consultata sul sito Internet del DFGP, all'indirizzo seguente:
www.ejpd.admin.ch.

Altre informazioni:
Servizio d'informazione DFGP, tel. 031 / 322 18 18