applicabili negli scambi con la Macedonia

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 23.4.2002

applicabili negli scambi con la Macedonia

Con decisione odierna, il Presidente della Confederazione ha messo in
vigore, a partire dal 1° maggio 2002, le aliquote doganali per le
merci di origine macedone definite nell'Accordo fra i Paesi dell'AELS
e la Macedonia nonché per quelle contenute nell'Accordo tra la
Svizzera e la Macedonia relativo al commercio dei prodotti agricoli. A
partire dalla stessa data, i prodotti industriali macedoni possono
essere importati esenti da dazi. Parallelamente sono messe in vigore
anche le concessioni tariffali accordate su alcuni prodotti agricoli.

Informazioni:
Heiko Bolick, seco, Circolazione internazionale delle merci e politica
in materia d'origine, tel. 031 / 322 22 37