Vista del ministro degli affari esteri del Kazakistan a Berna

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Berna, 18 marzo 2002

Comunicato stampa

Vista del ministro degli affari esteri del Kazakistan a Berna

L'ulteriore ampliamento delle relazioni bilaterali e la situazione nell'Asia
centrale sono stati i principali temi abbordati nel corso della visita di
cortesia effettuata oggi 18 marzo 2002 da Kassymshomart Tokaev, ministro
degli affari esteri del Kazakistan, al consigliere federale Joseph Deiss.

All'inizio del colloquio, durato circa 45 minuti, il ministro del
Kazakistan - giunto in Svizzera per partecipare alla sessione di Ginevra
della Commissione delle Nazioni unite sui diritti dell'uomo - ha
congratulato il nostro Paese per avere accettato lo scorso 3 marzo l'
iniziativa sull'adesione all'ONU. Entrambi i ministri degli affari esteri
hanno poi spiegato il ruolo dei loro rispettivi Paesi nella lotta contro il
terrorismo, ribadendo l'importante ruolo svolto dalla democrazia dai diritti
dell'umo nella stabilizzazione della situazione in Asia centrale e a livello
mondiale.

Nel prossimo giugno 2002 saranno ormai 10 anni che la Svizzera e il
Kazakistan intrattengono relazioni diplomatiche. La Svizzera ha istituito un
consolato generarle ad Almaty, mentre il Kazakistan ha eretto un ambasciata
a Berna. L'ultima visita bilaterale di lavoro a livello di ministri degli
affari estri si è svolta a Berna nel 1999.

Le relazioni commerciali tra i due Paesi sono piuttosto modeste, benché
attualmente oltre 30 ditte svizzere siano attive nel Kazakistan. La Svizzera
ha concluso con il Kazakistan un accordo sulla cooperazione economica e
commerciale (1997), un accordo sulla protezione degli investimenti (1998) e
una convenzione sul divieto delle doppie imposizioni (2000).