Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Garanzia federale per le costituzioni modificate di sette Cantoni

Il Consiglio federale licenzia il messaggio

 

Berna, 15.03.2002. Il Consiglio federale propone al Parlamento di garantire le costituzioni modificate di sette Cantoni

Le revisioni costituzionali hanno quale oggetto:

  • Canton Lucerna: nuove disposizioni concernenti i Comuni;
  • Canton Obvaldo: riduzione del Consiglio di Stato a cinque membri e abrogazione della limitazione della durata della funzione per i membri del governo;
  • Canton Glarona: abrogazione della durata della funzione del personale insegnante;
  • Canton Soletta: introduzione del principio della trasparenza;
  • Canton Basilea Campagna: riforma giudiziaria e riduzione del termine di trattamento per le iniziative popolari complete;
  • Canton Appenzello Interno: nuovo articolo in materia di polizia;
  • Canton Turgovia: abolizione dello statuto di funzionario.

Per altre informazioni:

Lisbeth Sidler, Ufficio federale di Giustizia, tel. 031 / 322 43 92

Jacques Bondallaz, Ufficio federale di Giustizia, tel. 031 / 322 40 04