Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Revisione parziale della legge sui politecnici federali (PF): dopo i risultati positivi della consultazione la parola passa al Parlamento


Revisione parziale della legge sui politecnici federali (PF): dopo i
risultati positivi della consultazione la parola passa al Parlamento

Il Consiglio federale ha sottoposto alle Camere federali il messaggio
concernente la revisione parziale della legge federale sui politecnici
federali. Il progetto di revisione parziale della legge sui PF proposto dal
Dipartimento federale dell'interno ha trovato ampio consenso tra le cerchie
interessate che si sono espresse in occasione della consultazione attuata lo
scorso anno. La revisione parziale proposta è limitata ai settori, nei quali
è stata ravvisata una necessità d'agire e prevede in particolare una
maggiore autonomia per le istituzioni del settore dei PF e la creazione di
una base legale per il mandato di prestazioni.

La legge sui PF attualmente in vigore risale al 1991. Nel frattempo il
Parlamento, il Consiglio federale e i Cantoni universitari si sono adoperati
per una riforma progressista della formazione universitaria, della ricerca e
della formazione professionale. La revisione parziale della legge sui PF
costituisce pertanto una tappa necessaria che consentirà ai PF di
partecipare attivamente al processo di trasformazione del sistema
universitario svizzero e all'interno delle reti internazionali del sapere.

Lo scopo della revisione parziale della legge sui PF è quello di stabilire
una base giuridica aggiornata per il settore dei PF. Parallelamente le
competenze tra il Parlamento, il Consiglio federale, il dipartimento
responsabile (DFI), il Consiglio dei PF e le istituzioni del settore dei PF
sono ripartite con maggiore coerenza. I nuovi strumenti di gestione
dell'amministrazione pubblica (mandato di prestazioni, stanziamento globale
di bilancio) - che sono già stati introdotti dal 1° gennaio 2000 per via d'
ordinanza - sono inseriti nella legge sui PF.

Il disegno di legge trasmesso dal Consiglio federale alle Camere federali
prevede sostanzialmente i seguenti oggetti della revisione.

q     Rafforzamento dell'autonomia del settore dei PF: per adempiere con
successo i compiti di insegnamento, ricerca e prestazioni di servizio, il
settore dei PF e le sue istituzioni necessitano di un adeguato margine di
manovra. Il progetto di legge prevede un'autonomia a due livelli. Da un
lato, l'intero settore dei PF ottiene una maggiore autonomia dalle autorità
politiche; dall'altro, le singole istituzioni beneficiano di più autonomia
nell'ambito della legge  e del mandato di prestazioni nei confronti del loro
organo direttivo, il Consiglio dei PF.

q     Modello di gestione, sistema delle competenze: la revisione della
legge vuole definire con chiarezza la struttura di gestione e stabilire in
modo esaustivo il sistema delle competenze. L'alta sorveglianza sul settore
dei PF compete al Parlamento, che stabilisce le condizioni quadro, comprese
gli aspetti finanziari. Il mandato di prestazioni per il settore dei PF è
conferito dal Consiglio federale al Consiglio dei PF. Il settore dei PF è
sottoposto al DFI  che è quindi l'interlocutore per tutti gli affari del
settore dei PF. Il Consiglio dei PF in quanto organo direttivo stabilisce
gli obiettivi all'interno del settore dei PF risultanti dal mandato di
prestazioni.

q     Composizione del Consiglio dei PF: il progetto prevede che, con i
presidenti dei due PF, il direttore di un istituto di ricerca del settore
dei PF e una persona proposta dalle due assemblee delle scuole, anche
quattro persone provenienti dalle istituzioni subordinate entrino a far
parte del Consiglio dei PF. Ciò permette un coinvolgimento tempestivo dei
diretti interessati nel processo decisionale e la loro partecipazione attiva
alle decisioni del Consiglio dei PF. L'autorità di nomina è il Consiglio
federale.

q     Trasferimento di tecnologia: il disegno di legge prevede quale nuovo
esplicito mandato del settore dei PF la valorizzazione dei risultati della
ricerca.

Ampio sostegno al progetto di legge

Dalla procedura di consultazione, attuata da luglio a settembre 2001, è
emerso un ampio consenso per il disegno di revisione parziale della legge
sui PF. Una chiara maggioranza dei partecipanti alla consultazione (37 su
46) si è espressa a favore della prevista revisione parziale. In particolare
sono stati accolti favorevolmente l'inserimento nella legge della gestione
tramite mandato di prestazioni e credito globale, come pure la maggiore
autonomia del settore dei PF e delle sue istituzioni. Largo consenso hanno
trovato anche le nuove regolamentazioni sul trasferimento di tecnologia e
sul personale.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione

Informazioni
Gérard Escher, Segreteria di Stato dell'Aggruppamento per la scienza e la
ricerca,
tel. 031 322 68 63

Allegato

Ø      Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa alla
revisione parziale della legge federale sui politecnici federali

Ø      Message concernant la révision partielle de la loi fédérale sur les
écoles polytechniques fédérales (loi sur les EPF)