Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferenza degli ambasciatori 2001

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Berna, 23 agosto 2001

Comunicato stampa

Conferenza degli ambasciatori 2001

La conferenza annuale degli ambasciatori riunirà a Berna, da lunedì 27 a
venerdì 31 agosto 2001, un centinaio di diplomatici svizzeri all'estero.

In un dipartimento in cui gran parte degli agenti è disseminata ai quattro
angoli del mondo, questo avvenimento tradizionale di rientro in patria è ad
un tempo uno strumento di condotta di prim'ordine per il capo del
dipartimento, nonché una pietra miliare nel processo di elaborazione e di
attuazione della politica estera della Svizzera. In un'epoca in cui la
difesa degli interessi del paese non poggia più su dati immutabili, è
indispensabile adattare costan-temente la riflessione e l'azione alla realtà
internazionale, se non addirittura anticiparla nella misura del possibile.
La conferenza degli ambasciatori offre pertanto a tutti coloro che operano
per la difesa dei nostri interessi, sia in Svizzera sia all'estero, l'
occasione di fare insieme il punto alla situazione in tutti i settori chiave
delle relazioni che la Svizzera intrattiene non solo con il mondo politico,
economico e finanziario, ma anche con quello culturale ed umano.

Come vuole la tradizione, la conferenza accoglierà anche il Presidente della
Confederazione Moritz Leuenberger, nel cui Cantone si svolgerà d'altronde l'
escursione tradizionale.

Il programma della conferenza prevede:

- una "giornata dei quadri" nel corso della quale saranno affrontate
questioni relative alla gestione e alla condotta moderna di una missione
diplomatica (collaborazione con la centrale, attuazione della nuova politica
del personale, sicurezza degli agenti, attuazione della nuova concezione d'
aiuto all'esportazione ecc.);

- sei seminari regionali che dovrebbero permettere agli ambasciatori e ai
rappresentanti della centrale (DFAE e altri dipartimenti interessati) di
riflettere assieme sulle relazioni con l'Unione europea e i Paesi candidati
all'adesione, con l'Europa del Sud-Est e dell'Est, con i Paesi del bacino
mediterraneo e del Vicino e Medio Oriente, con le Americhe, con l'Africa
subsahariana e con l'Asia;

- seminari di discussione che offriranno ai partecipanti intrattenersi con i
consiglieri federali Ruth Dreifuss, Ruth Metzler, Pascal Couchepin e Samuel
Schmid su temi inerenti ai vari dipartimenti federali;

- un'escursione che quest'anno si svolgerà sotto forma di incontro con le
PMI, con gli eletti e con le popolazioni della Svizzera orientale (SG, GL,
GR, ZG, SH; TG, AI, AR). È un genere d'incontro che si svolge per il terzo
anno consecutivo e che intende favorire gli scambi tra la popolazione
svizzera e i suoi rappresentanti all'estero. Tali incontri permettono agli
uni di familiarizzarsi con i servizi che un'ambasciata può fornire nella
ricerca di clienti o di sbocchi su mercati esteri, ma anche di misurare l'
importanza dell'interdipendenza degli aspetti politici ed economici per l'
immagine della Svizzera all'estero, e agli altri di informarsi sulle
preoccupazioni e sulle aspettative degli Svizzeri in patria;

- discussioni con il capo del Gruppo scienza e ricerca, segretario di Stato
Charles Kleiber, e rappresentanti degli ambienti bancari, in particolare
Marcel Ospel (UBS);

- una presentazione dei servizi di Radio svizzera internazionale e della
Società degli esportatori di vini svizzeri;

La conferenza annuale degli ambasciatori offre infine a una o più
personalità invitate l'occasione di esprimersi su un tema importante dell'
attualità svizzera o internazionale. Quest'anno Dominique Moïsi tratterà del
posto che occupano gli Stati Uniti nel mondo. Dominique Moïsi è diplomato
dell'Istituto di studi politici di Parigi e dottore in scienze politiche. Ha
studiato a Parigi e a Havard (Stati Uniti) ed esercita oggi la funzione di
direttore aggiunto presso l'Istituto francese delle relazioni internazionali
(IFRI); è anche editorialista, in particolare del Financial Times.

Incontro per la stampa
lunedì, 27.08.01: discorso d'apertura del consigliere federale Joseph Deiss
mercoledì, 29.08.01: escursione a Zurigo: esposizione Giacometti al
Kunsthaus di Zurigo (incontro per la stampa all'inizio. Visita
dell'esposizione senza la stampa)
giovedì, 30.08.01: Visita delle PMI della Svizzera orientale

Per ulteriori informazioni: Servizio di stampa, signora Charlotte Ziemer,
tel.: 031/322 30 70 fino a giovedì sera.