Osservatori elettorali svizzeri per le elezioni parlamentari in Albania

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Berna, 20 giugno 2001

Comunicato stampa

Osservatori elettorali svizzeri per le elezioni parlamentari in Albania

Quattro osservatori elettorali a breve termine sono partiti oggi, 20 giugno
2001, alla volta di Tirana (Repubblica di Albania), in occasione delle
elezioni parlamentari del prossimo 24 giugno. Gli osservatori elettorali
svizzeri sono posti sotto l'egida dell'OSCE (Organizzazione per la sicurezza
e la cooperazione in Europa) e dell'ODHIR (Ufficio per le istituzioni
democratiche e i diritti dell'uomo), che assicura il coordinamento degli
osservatori elettorali provenienti da vari Paesi europei.

Contemporaneamente la Svizzera invia in Albania un ulteriore osservatore
elettorale a breve termine, che parteciperà alla missione di osservazione
condotta dall'Organizzazione internazionale per la francofonia.

Un' osservatrice elettorale svizzera a lungo termine è già in funzione a
Tirana dal 25 maggio 2001 per conto dell'OSCE/ODHIR.

L'invio di osservatori elettorali fa parte delle vaste misure di sostegno
alla politica di pace fornite dalla Svizzera nell'Europa sudorientale.

Per ulteriori informazioni:
Signor Rudolf Metzler (Tel. 031 323 45 57), Divisione politica IV,
Sezione operazioni e Gruppo di esperti per il promovimento civile della pace
(SOEF)