Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Achille Casanova diventa ufficialmente il primo portavoce del Consiglio federale

Comunicato stampa

Achille Casanova diventa ufficialmente il primo portavoce del Consiglio
federale

Il Consiglio federale ha nominato il vicecancelliere Achille Casanova
portavoce del Consiglio federale, mettendo così in atto la modifica decisa
dal Parlamento della legge sull´organizzazione del Governo e
dell´Amministrazione (LOGA), che entra in vigore il 1° settembre 2000. Il
vicecancelliere Achille Casanova è responsabile del Servizio d´informazione
del Consiglio federale già dal 1981. La nomina a portavoce del Consiglio
federale rivaluta e legittima ulteriormente la sua attività.

La LOGA definisce chiaramente i compiti del portavoce del Consiglio
federale, il quale:

* informa il pubblico su mandato del Consiglio federale;

* coordina l´informazione tra il Consiglio federale e i dipartimenti;

* prende le misure necessarie all´informazione del pubblico in
collaborazione con i dipartimenti;

* presiede la Conferenza dei responsabili dell´informazione, che tratta i
problemi correnti dei dipartimenti e del Consiglio federale in materia
d´informazione ed è tenuta a coordinare e pianificare l´informazione.

NOVITÀ RISPETTO ALLA SITUAZIONE ATTUALE

Rispetto ai compiti che il vicecancelliere assume attualmente in materia
d´informazione, la posizione e le responsabilità del portavoce del Consiglio
federale sono state estese e rivalutate nel modo seguente:

* Al portavoce del Consiglio federale (e non più, come finora, alla
Cancelliera della Confederazione) incombono il compito e la responsabilità
di prendere le misure necessarie all´informazione del pubblico;

* Il mandato di informare è formulato espressamente nella legge e non deriva
esclusivamente, come finora, dalle disposizioni generali dell´articolo 34;

* Il mandato di coordinare è formulato esplicitamente e rientra nelle
responsabilità del portavoce del Consiglio federale.

La legge determina dunque i settori di competenza che il portavoce del
governo deve assumersi sotto la propria responsabilità (e non più, come
finora, come delega di competenze). Le competenze e i compiti principali dei
dipartimenti responsabili dell´informazione rimangono immutati.

RAPPORTI CON IL CONSIGLIO FEDERALE

Come avviene già attualmente, il vicecancelliere partecipa alle sedute del
Consiglio federale e a tutte le sedute preparatorie. Poiché deve assumersi
il mandato di informare, ha il diritto di formulare proposte dirette al
Consiglio federale per quanto concerne l´informazione, per esempio in
relazione alle misure d´informazione e di coordinamento, ai comunicati, alle
dichiarazioni del Consiglio federale ecc. Inoltre, può rivolgersi al
Consiglio federale, per esempio indicando se occorre informare in merito a
un determinato affare e in che modo.

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio d´informazione

23 agosto 2000