Nuovo capo dei Servizi centrali delle Forze terrestri al 1° gennaio 2001

3003 Berna, 10 agosto 2000

Informazione ai media

Nuovo capo dei Servizi centrali delle Forze terrestri al 1° gennaio 2001

 Il capo delle Forze terrestri, comandante di corpo Jacques Dousse, ha
nominato Eric Signer, MBA e MPA, capo dei Servizi centrali delle Forze
terrestri al 1° gennaio 2001. Eric Signer è stato scelto per questa carica
tra 30 candidati, nell'ambito di un'ampia procedura di selezione.

Dopo la sua formazione di base quale docente di scuola media e alcuni anni
di pratica, 10 anni fa, Eric Signer entrò a far parte dello Stato maggiore
dell'Aggruppamento dell'istruzione dell'allora DMF. Con DMF 95 diventò capo
del Servizio di stato maggiore della pianificazione interna e del
controlling presso le Forze terrestri. Nel mese di gennaio del 2000, Signer
concluse la sua formazione postuniversitaria di due anni nell'ambito della
gestione aziendale (Executive-MBA HSG) presso l'Università di San Gallo.
Signer ha 40 anni, riveste il grado di maggiore, è coniugato, padre di due
figli e vive a Dotzigen.

L'attuale capo dei Servizi centrali, Urs Manz, lic. phil. II, usufruirà
della pensione a partire dal 28 febbraio 2001, all'età di 61 anni. Dopo un'
attività dirigenziale pluriennale presso servizi di consulenza, nel 1976
Manz entrò a far parte dello Stato maggiore dell'Aggruppamento dell'
istruzione in qualità di pianificatore. Tra il 1986 e il 1995, l'ex
colonnello di Stato maggiore generale ha diretto la Divisione della
pianificazione dell'istruzione e ha rivestito la funzione di capoprogetto
Istruzione 95 nonché capoprogetto DMF 95/Forze terrestri. Da gennaio del
1996 Manz dirige i Servizi centrali delle Forze terrestri.

Con circa 8'000 collaboratrici e collaboratori, le Forze terrestri sono il
maggiore aggruppamento del DDPS. I Servizi centrali gestiscono e mettono a
disposizione le risorse per le Forze terrestri. Comprendono i settori
relativi al personale, alle finanze, all'informatica, al diritto, all'
informazione, alla traduzione e alla pianificazione interna. Alla
Papiermühlestrasse di Berna sono circa 80 le collaboratrici e i
collaboratori attivi per questi servizi a favore della truppa e dell'
amministrazione.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione