Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 11.7.2000

Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione

Il 3 luglio 2000 l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e
l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) hanno pubblicato
l'elenco dei prodotti fitosanitari esteri non sottoposti ad
autorizzazione.
In occasione del dibattito concernente la nuova legge
sull'agricoltura, nell'estate 1998, le Camere federali hanno deciso
che i prodotti fitosanitari autorizzati all'estero che presentano
proprietà determinanti analoghe al prodotto omologato in Svizzera
possono venir importati senza autorizzazione. L'elenco appena
pubblicato comprende i prodotti designati dall'UFAG e dall'UFSP.
Con effetto al 1o agosto 1999 il Consiglio federale ha varato la nuova
ordinanza sui prodotti fitosanitari nella quale la procedura
applicabile ad importazioni di questo genere è disciplinata come
segue: l'UFAG e l'UFSP scelgono dei prodotti tra quelli menzionati
nelle liste dei prodotti fitosanitari dei Paesi limitrofi, li
analizzano e li iscrivono nell'elenco svizzero. Esso comprende
attualmente circa 300 prodotti fitosanitari ed è destinato ad essere
ulteriormente ampliato.
Per importare i prodotti fitosanitari menzionati nell'elenco è
necessario un permesso generale d'importazione. Esso consente
d'identificare l'importatore in dogana e può essere richiesto
gratuitamente all'UFAG. L'elenco, che comprende tutti i moduli
necessari, una guida nonché le indicazioni da osservare in caso
d'importazione, può essere ordinato presso l'Ufficio centrale federale
degli stampati e del materiale, 3003 Berna, tel. 031 / 325 50 50,
e-mail: edmz@bbl.admin.ch.

Ufficio federale dell'agricoltura
Servizio della stampa e dell'informazione

Renseignements:
Elisabeth Bosshard, Sezione Prodotti fitosanitari e concimi, tel. 031
324 90 80