Amministrazione pubblica più trasparente

Per un'Amministrazione pubblica più trasparente

Il Consiglio federale ha deciso mercoledì di indire la procedura di
consultazione concernente l'avamprogetto di legge federale sulla trasparenza
dell'Amministrazione ("principio della trasparenza"). I Cantoni, i partiti e
le cerchie interessate hanno la possibilità di esprimersi in merito entro
l'11 agosto 2000.

L'avamprogetto di legge posto in consultazione ha lo scopo di facilitare
l'accesso del pubblico ai documenti ufficiali e di promuovere in tal modo la
trasparenza dell'Amministrazione. Ognuno ha pertanto il "diritto d'accesso",
ossia può chiedere di consultare i documenti ufficiali o di ottenere
informazioni sul contenuto di tali documenti. Viene così introdotto per
l'Amministrazione federale il principio della trasparenza con riserva del
segreto.

"Diritto d'accesso" con limitazioni

Tale "diritto d'accesso" non è tuttavia assoluto; l'accesso può essere
infatti limitato, differito o completamente negato se interessi pubblici o
privati preponderanti vi si oppongono. È dato un interesse pubblico
preponderante, per esempio, se la comunicazione anticipata di documenti
ufficiali lede la libera formazione dell'opinione e della volontà di
un'autorità o compromette la sicurezza interna o esterna della Svizzera. È
dato un interesse privato preponderante, per esempio, se l'accesso a un
documento ufficiale lede in modo considerevole la sfera privata o svela
segreti professionali, di fabbricazione o d'affari.

L'avamprogetto di legge prevede una procedura d'accesso ai documenti
ufficiali rapida e, di norma, gratuita. Se l'accesso non è concesso nella
misura richiesta, il richiedente può rivolgersi a un organo di mediazione.
Se non si giunge a un accordo, sono applicate le regole della procedura
ordinaria: emanazione di una decisione, se del caso con successiva procedura
ricorsuale.

Berna, 19 aprile 2000

Altre informazioni:

Luzius Mader, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 02
Prisca Grossenbacher, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 47 59