Convenzione di Londra del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

Berna, 24 novembre 1999

Comunicato stampa

Convenzione di Londra del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino
causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

Il Consiglio federale ha approvato un messaggio che sottopone alle Camere
federali il Protocollo del 1996 alla Convenzione di Londra del 1972 sulla
prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed
altre materie.

Il Protocollo vieta l'incenerimento in mare di rifiuti o altre scorie e
limita considerevolmente l'elenco dei rifiuti che possono essere immersi.
Vieta in particolare l'immersione di qualsiasi tipo di scorie radioattive.

La Svizzera è Parte, dal 1979, alla Convenzione di Londra sulla prevenzione
dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie.
Dal 1° aprile 1987, data dell'entrata in vigore dell'ordinanza sul traffico
di rifiuti speciali, le autorità svizzere competenti in materia non hanno
più rilasciato permessi per l'esportazione di rifiuti destinati
all'immersione in mare. Dal 1990 inoltre la Svizzera ha rinunciato
all'incenerimento in alto mare dei rifiuti.

  DIPARTIMENTO FEDERALE
  DEGLI AFFARI ESTERI
  Informazione