Fine dell'ora estiva

Fine dell'ora estiva

L'ultima domenica di ottobre durerà un'ora in piú

Che l'estate sia stata bella o brutta, l'ora estiva termina puntualmente
alla fine di ottobre; quest'anno il passaggio all'ora invernale arriverà
il piú tardi possibile visto che l'ultima domenica di ottobre cade il
31. Alle ore 03.00 potremo spostare indietro di un'ora, vale a dire alle
02.00, i nostri orologi, cosa che ci consentirà un'ora supplementare di
sonno.

In Svizzera la competenza di diffondere il segnale dell'ora esatta
spetta congiuntamente all'Ufficio federale di metrologia (UFMET) e
all'Osservatorio di Neuchatel. L'ora esatta risulta dall'ora media
indicata da otto orologi atomici al cesio, il cui margine di errore è di
pochi miliardesimi di secondo al giorno. Le migliaia di orologi che si
trovano nelle stazioni ferroviarie, sui campanili e negli impianti di
semafori sono telecomandati via radio e cambieranno l'ora
automaticamente; per tutti gli altri orologi, il cambiamento dell'ora
sarà effettuato manualmente.

Il prossimo anno, che sarà bisestile, l'ora estiva inizierà il 26 marzo
e terminerà il 29 ottobre.

Berna, 26 ottobre 1999

Per ulteriori informazioni contattare:
Christian Antener, Ufficio federale di metrologia, tel. 031 323 34 89,
christian.antener@eam.admin.ch