Il Consiglio federale approva la ripartizione del denaro proveniente dal traffico di stupefacenti

Comunicato per la stampa

Il Consiglio federale approva la ripartizione del denaro proveniente dal
traffico di stupefacenti

Il Consiglio federale ha approvato, lunedì, la ripartizione del denaro
proveniente dal traffico di stupefacenti nel caso "Arana de Nasser",
convenuta dal consigliere federale Arnold Koller e dai rappresentanti
governativi dei Cantoni di Vaud e Zurigo. In seguito all'accordo, che
deve ancora essere firmato dai Consigli di Stato zurighese e vodese,
affluiranno nelle casse della Confederazione 25 milioni di franchi
circa.

Questa somma corrisponde al 20% dei circa 125 milioni di franchi che gli
USA hanno offerto alla Svizzera nell'ambito della ripartizione del
denaro proveniente dal traffico di droga confiscato a suo tempo nelle
banche svizzere (del valore complessivo, al corso attuale, di circa 250
milioni di franchi). Il 17 settembre il consigliere federale Koller,
capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, ha convenuto con
il consigliere di Stato vodese Jean-Claude Mermoud e il consigliere di
Stato zurighese Markus Notter di assegnare la quota svizzera secondo una
chiave di ripartizione di 20-40-40%.

L'intesa politica tra la Confederazione e i due Cantoni, valida soltanto
per il caso specifico "Arana de Nasser" e che non rappresenta quindi un
pregiudizio per casi futuri, non crea illusioni sulle lacune della
situazione giuridica. Il consigliere federale Koller istituirà del resto
nei prossimi giorni una commissione peritale presieduta dal vice
direttore dell'Ufficio di polizia, Peter Müller. La commissione, nella
quale saranno rappresentati anche i Cantoni, avrà il compito di
elaborare una regolamentazione sulla ripartizione, a livello nazionale e
internazionale, dei valori patrimoniali sequestrati. Sarà esaminata
anche la possibilità di un impiego finalizzato dei mezzi sequestrati.

21 settembre 1998
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa