Conferimento della garanzia federale a costituzioni cantonali rivedute

Comunicato per la stampa

Conferimento della garanzia federale a costituzioni cantonali rivedute

Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia
federale alle seguenti modifiche di costituzioni cantonali:

- nel Cantone di Uri
Asili infantili
La revisione costituzionale introduce l'obbligo, per i Comuni, di
istituire asili infantili. La frequentazione degli asili infantili
continua ad essere gratuita e facoltativa.

Aumento del numero delle firme per le domande di referendum e le
iniziative popolari
A livello cantonale, il numero delle firme necessarie passa da trecento
a quattrocentocinquanta per le domande di referendum e da trecento a
seicento per le iniziative popolari.

Adeguamenti della terminologia in materia di aiuto sociale pubblico
In relazione all'emanazione di una nuova legge sull'aiuto sociale
pubblico, si sono resi necessari alcuni adeguamenti terminologici sul
piano costituzionale. Le nozioni di "Commissione delle opere sociali",
"responsabile degli orfani" e "opere sociali" sono state sostituite
rispettivamente da "Commissione degli affari sociali", "direttore degli
affari sociali" e "aiuto sociale".

- nel Cantone di Appenzello Esterno
Organizzazione di un voto alle urne sull'avvenire della Landsgemeinde
Una modifica costituzionale approvata in occasione della Landsgemeinde
dell'aprile 1997 prevedeva che fosse organizzata entro il termine di un
anno una votazione sul mantenimento o sulla soppressione della
Landsgemeinde.

Soppressione della Landsgemeinde
La votazione ha avuto luogo il 28 settembre 1997. In quest'occasione i
cittadini del Canton Appenzello Esterno aventi diritto di voto hanno
deciso di sopprimere la Landsgemeinde. Le competenze che finora i
cittadini esercitavano nella Landsgemeinde d'ora innanzi saranno
esercitate alle urne.

- nel Cantone dei Grigioni
Votazione sulle varianti
La modifica costituzionale, in caso di revisione totale della
Costituzione cantonale, prevede la possibilità di proporre,
contemporaneamente o in tempi diversi, varianti su temi singoli sulle
quali gli aventi diritto di voto possono esprimersi separatamente. La
modifica è stata approvata lo stesso giorno in cui i cittadini del
Cantone dei Grigioni hanno deciso di sottoporre la loro Costituzione a
una revisione totale.

20 maggio 1998
DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa