Nuova regolamentazione del coordinamento nel settore della migrazione

Comunicato per la stampa Nuova regolamentazione del coordinamento nel settore della migrazione Il Consiglio federale ha deciso, oggi mercoledì, un nuovo concetto di coordinamento sovradipartimentale delle questioni relative alla migrazione. Nel nuovo Gruppo di lavoro interdipartimentale per le questioni delle migrazioni (nuova struttura recante lo stesso nome di quella che sostituisce) sono rappresentati tutti i dipartimenti. Il comitato del vecchio Gruppo di lavoro è ora sostituito da un Gruppo di coordinamento Migrazione integrato nel Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). Compiti del nuovo Gruppo di lavoro interdipartimentale per le questioni delle migrazioni Il compito principale del nuovo Gruppo di lavoro interdipartimentale è quello di garantire il coordinamento delle questioni attinenti alle migrazioni. Esso partecipa al disbrigo degli affari nel settore della politica degli stranieri e dei rifugiati che toccano più Dipartimenti. Il nuovo Gruppo di lavoro interdipartimentale per le questioni delle migrazioni prende inoltre conoscenza dei lavori del Gruppo di coordinamento Migrazione, esamina l'eventuale necessità di agire negli altri Dipartimenti e contribuisce a una analisi aggiornata della situazione nel settore della migrazione. Infine, esso provvede a che le questioni della migrazione siano rappresentati nei gruppi internazionali sulla base di un ampio consenso e nel rispetto degli interessi generali della Svizzera. Gruppo di coordinamento Migrazione in seno al DFGP Le competenze nel settore della migrazione sono ora concentrate nel DFGP, ovvero nell'Ufficio federale dei rifugiati (UFR), che copre gli ambiti dei rifugiati e dell'asilo, e nell'Ufficio federale degli stranieri (UFDS), responsabile dei settori della polizia degli stranieri e del mercato del lavoro. Il Gruppo di coordinamento Migrazione dovrà garantire il coordinamento dei lavori tra i vari servizi del DFGP, allestire gli affari in materia di migrazione per il Consiglio federale nonché, se necessario, istituire gruppi di lavoro ad hoc per l'elaborazione di questione specifiche. Antefatti della riforma del Governo e dell'amministrazione nel settore della migrazione Con decreto del 25 novembre 1992, il Consiglio federale istituì un primo Gruppo di lavoro interdipartimentale per le questioni delle migrazioni, incaricato di assicurare l'informazione reciproca dei servizi dell'amministrazione federale interessati dalle questioni relative alla migrazione, di coordinare l'esecuzione delle decisioni del Consiglio federale nel settore della politica in materia di stranieri e di rifugiati, nonché di preparare le decisioni politiche. Lo scorso anno, nel quadro della riforma del Governo e dell'amministrazione, il Consiglio federale decise di trasferire all'UFDS le Sezioni « Manodopera e immigrazione » nonché « Emigrazione e praticanti », integrate sino a fine 1997 nell'UFIAML. 22 aprile 1998 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Altre informazioni: Christoph Müller-Tragin, Ufficio federale degli stranieri, tel. 031 / 325.90.32